1 SAMUEL 17:50

Deel

1 SAMUEL 17:50 Bybel vir almal (ABA)

Dawid het net die slingervel en een klip gebruik, maar hy was sterker as die Filistyn. Hy het die Filistyn oorwin en hy het hom doodgemaak, en hy het nie 'n swaard in sy hand gehad nie.

1 SAMUEL 17:50 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So het Dawid dan die Filistyn oorweldig met 'n slinger en 'n klip. En hy het die Filistyn verslaan en hom gedood alhoewel daar geen swaard in Dawid se hand was nie.

1 SAMUEL 17:50 Afrikaans 1983 (AFR83)

Met die slingervel en klip was Dawid sterker as die Filistyn en het hy hom verslaan en doodgemaak. Dawid het nie eens 'n swaard by hom gehad nie!

1 SAMUEL 17:50 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dawid het die oorhand gekry oor die Filistyn met 'n slingervel en 'n klip. Hy het die Filistyn verslaan en hom doodgemaak, al was daar nie 'n swaard in Dawid se hand nie.

1 SAMUEL 17:50 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Dawid het die Filistyn oorwin met 'n slinger en met 'n klip, en hy het die Filistyn verslaan en hom gedood; maar daar was geen swaard in die hand van Dawid nie.

1 SAMUEL 17:50 Die Boodskap (DB)

Dawid het die Filistyn gewen met slingervel en klip. Dawid het hom raak gegooi en hom so doodgemaak. Net so, sonder ’n swaard het Dawid dit gedoen.

1 SAMUEL 17:50 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

So het Dawid met sy slinger en ’n klip die Filistyn oorwin. Hy het hom getref en doodgemaak sonder dat daar ’n swaard in Dawid se hande was.