1 KONINGS 3:8

Deel

1 KONINGS 3:8 Bybel vir almal (ABA)

Ek is hier saam met u volk, U het hulle gekies. Hulle is 'n groot volk, so groot dat 'n mens hulle nie kan tel en elkeen se naam kan noem nie.

1 KONINGS 3:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En u kneg is midde onder u volk wat U verkies het, 'n groot volk wat nie getel of bereken kan word weens die menigte nie.

1 KONINGS 3:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

en ek moet regeer oor die volk wat deur U uitgekies is, 'n groot volk, te veel om te tel.

1 KONINGS 3:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U dienskneg bevind hom onder u volk wat U gekies het, 'n groot volk wat vanweë sy grootte nie bereken of getel kan word nie.

1 KONINGS 3:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En u kneg is in die midde van u volk wat U uitverkies het, 'n groot volk wat nie getel of getel kan word vanweë die menigte nie.

1 KONINGS 3:8 Die Boodskap (DB)

Ek moet oor ’n volk regeer wat U vir Uself gekies het, en daar is so baie van hulle dat ek hulle nie eens kan tel nie.

1 KONINGS 3:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hier is ek tussen die mense van die volk wat U uitverkies het, ’n volk so talryk dat hulle nie getel kan word nie!