1 KONINGS 18:39

Deel

1 KONINGS 18:39 Bybel vir almal (ABA)

Toe die mense dit sien, het hulle almal gebuig, hulle gesigte was teen die grond. Hulle het gesê: “Die Here, Hy is God! Die Here, Hy is God!”

1 KONINGS 18:39 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe die hele volk dit sien, het hulle op hul aangesig geval en gesê: Die HERE, Hy is God, die HERE, Hy is God!

1 KONINGS 18:39 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe die hele volk dit sien, het hulle op hulle knieë geval en uitgeroep: “Die Here is God! Die Here is God!”

1 KONINGS 18:39 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe die hele volk dit sien, val hulle neer met hulle gesigte teen die grond en sê: “Die HERE, Hy is God! Die HERE, Hy is God!”

1 KONINGS 18:39 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe die hele volk dit sien, het hulle op hul aangesig geval en gesê: Die HERE, Hy is die God! die HERE, Hy is die God.

1 KONINGS 18:39 Die Boodskap (DB)

Toe die mense dit sien, het hulle op die grond neergeval en hard uitgeroep: “Die Here is die enigste ware God! Die Here is die enigste ware God!”

1 KONINGS 18:39 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe die volk dit sien, val hulle op die grond en roep uit: “Die HERE is God! Die HERE is God!”