1 JOHANNES 4:13

Deel

1 JOHANNES 4:13 Bybel vir almal (ABA)

Ons weet dat ons by God bly en dat Hy by ons bly, want Hy het sy Gees vir ons gegee.

1 JOHANNES 4:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hieraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons, dat Hy ons van sy Gees gegee het.

1 JOHANNES 4:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hiéraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons: Hy het ons sy Gees gegee.

1 JOHANNES 4:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hieraan weet ons dat ons in Hom bly, en Hy in ons: Hy het ons aan sy Gees laat deel kry.

1 JOHANNES 4:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hieraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons, omdat Hy ons van sy Gees gegee het.

1 JOHANNES 4:13 Die Boodskap (DB)

Dít is vir ons die bewys van die intieme verhouding wat tussen God en ons as sy kinders bestaan: God het sy Gees in ons laat werk.

1 JOHANNES 4:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hieraan weet ons dat ons in ’n hegte verhouding met Hom leef en dat Hy ook in ’n hegte verhouding met ons leef: aan sy Gees wat Hy aan ons gegee het.