1 JOHANNES 1:8

Deel

1 JOHANNES 1:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As ons sê dat ons nie sonde het nie, mislei ons onsself, en is die waarheid nie in ons nie.

1 JOHANNES 1:8 Bybel vir almal (ABA)

As ons sê ons doen nie sonde nie, dan bedrieg ons onsself en dan aanvaar ons nie die waarheid nie.

1 JOHANNES 1:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

AS ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself en die waarheid is nie in ons nie.

1 JOHANNES 1:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

As ons beweer dat ons nie sonde het nie, bedrieg ons onsself en is die waarheid nie in ons nie.

1 JOHANNES 1:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

As ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself, en die waarheid is nie in ons nie.

1 JOHANNES 1:8 Die Boodskap (DB)

Ja-nee, moet my nie verkeerd verstaan nie: as ons wil voorgee dat ons nooit sonde doen nie, slaan ons die bal heeltemal mis. Wie dit sê, praat nie die waarheid nie.

1 JOHANNES 1:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As ons beweer dat ons nie sonde het nie, mislei ons onsself en leef ons nie volgens die waarheid nie.