1 KORINTIËRS 15:1

Deel

1 KORINTIËRS 15:1 Bybel vir almal (ABA)

Vriende, ek wil hê julle moet die goeie boodskap baie goed verstaan, die goeie boodskap wat ek vir julle gebring het. Julle het die boodskap geglo, julle is seker dat die boodskap waar is

1 KORINTIËRS 15:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

BROEDERS, ek maak julle die evangelie bekend wat ek aan julle verkondig het, wat julle ook aangeneem het, waarin julle ook staan

1 KORINTIËRS 15:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek herinner julle, broers, aan die evangelie wat ek aan julle verkondig het en wat julle ontvang het en waarin julle ook gevestig staan.

1 KORINTIËRS 15:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Broers, ek herinner julle aan die evangelie wat ek aan julle verkondig het, wat julle ook aangeneem het, en waarin julle ook vasstaan

1 KORINTIËRS 15:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Verder, broeders, verkondig ek julle die evangelie wat ek aan julle bekend gemaak het, wat julle ook ontvang het en waarin julle staan

1 KORINTIËRS 15:1 Die Boodskap (DB)

My liewe broers en susters, laat ons vir oulaas weer kyk na die goeie boodskap oor Jesus wat ek vir julle vertel het. Dit is die boodskap wat julle julle eie gemaak het en nou by sal staan of val.

1 KORINTIËRS 15:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Broers en susters, ek herinner julle aan die Goeie Nuus wat ek tevore reeds aan julle verkondig het. Julle het dit aangeneem en hierdie boodskap vorm die vaste basis van julle geloof.