1 KORINTIËRS 10:17

Deel

1 KORINTIËRS 10:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Omdat dit een brood is, is ons, al is ons baie, saam een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood.

1 KORINTIËRS 10:17 Die Boodskap (DB)

So deel baie mense een brood. Daarom vorm ons as gemeentelede ’n hegte eenheid as ons saam die nagmaalsbrood eet, al is ons baie verskillende mense.

1 KORINTIËRS 10:17 Bybel vir almal (ABA)

Daar is één brood. Dit is dieselfde met ons: Ons is baie mense, maar ons is almal saam één liggaam, want ons eet almal saam van die één brood.

1 KORINTIËRS 10:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Omdat dit een brood is, is ons almal een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood.

1 KORINTIËRS 10:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Omdat dit een brood is, is ons almal een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood.

1 KORINTIËRS 10:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want ons is baie, een brood en een liggaam, want ons het almal deel aan daardie een brood.

1 KORINTIËRS 10:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Omdat ons almal aandeel aan een en dieselfde brood kry, maak ons almal saam, al is ons baie mense, een liggaam uit.