1 KRONIEKE 16:33

Deel

1 KRONIEKE 16:33 Bybel vir almal (ABA)

Dan sal al die bome in die bos sing vir die Here, want Hy kom om te regeer oor die aarde.

1 KRONIEKE 16:33 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dan sal die bome van die bos jubel voor die aangesig van die HERE; want Hy kom om die aarde te oordeel.

1 KRONIEKE 16:33 Afrikaans 1983 (AFR83)

die bome in die bos moet hulle verheug voor die Here, want Hy kom om oor die aarde te heers.

1 KRONIEKE 16:33 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

dan sal alle bome in die bos van vreugde uitroep voor die HERE. Want Hy kom om die aarde te oordeel.

1 KRONIEKE 16:33 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Dan sal die bome van die bos jubel voor die aangesig van die HERE, omdat Hy kom om die aarde te oordeel.

1 KRONIEKE 16:33 Die Boodskap (DB)

die bome van die woud moet saam weerklink. Hierdie uitbundige jubeling is bedoel vir die Here, want Hy kom na ons toe. Hy kom om oor alle mense te oordeel.

1 KRONIEKE 16:33 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Laat die bome van die bos jubel voor die HERE! Want Hy kom om die aarde te oordeel.