Gewilde Bybelverse vanaf Jn 11

Deel

Ayin ti', ak'om in ictzoj aj camnak, aj k'inalej in c'apaxok. Tzanc'al mac chin yaoc yin is c'ul, caxc'al mi ok camok, palta ok ictzoj pax ajok. Masanil eb iquis tol chin yaoc yin is c'ul, c'am bak'in ok cam eb. ¿Chimi aoc jun ti' yin a c'ul? ẍi Jesús bay ix.

—Mayal wal ayach, tatol chin aoc yin a c'ul, ok ton el mayk'ak'al Dios, ẍi bay ix.

Max ok' Jesús.

A yet max yaben Jesús tzet max yaltok eb ix, max yalon axca ti': —A jun ilya' tu', maj cam nak yuj junelnej. Max michchaj nak yuj jun ilya' tu', yet watx' chi tx'oxk'abnej el ba is mayk'ak'al Dios, c'al yuj tx'oxk'abnelay el c'apax in mayk'ak'al ayin C'ajol in Dios ti', ẍi Jesús.

Lajwi yalon juntzan tu', cax max aj yaw yin ipejal axca ti': —¡Lázaro, elantek! ẍi. Axa yeltek nak camnak tu'. Chulan oc juntzan k'apej yin yakan nak c'al yin is k'ab nak. Ay c'apax jun an xotan oc yalan is ti'.*fn* Max yal Jesús axca ti': —Xuyek el juntzan k'ap ayoc yin nak tu', ẍi bay eb.

Caw wal max tit pitz'naj is cusc'ulal Jesús, cax max apni oc bay mukan nak. A yul jun ch'en olbil, a tu' ayoctok mimanil nak tu'. Patxancan oc junxa ch'en makilok.

Max lajwi tu', max yalon paxtek yuj Lázaro: —A nak jamigo tu', tol chi way nak; palta ok tok in tenil wayan, ẍi bay eb.