Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid432 iso6393por" data-vid="432" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Abr&#227;o op&#245;e-se a uma grande invas&#227;o</div><div class="p"> 1Amerafel, rei de Sinar, Arioc, rei de Elasar, Cadorlaomer, rei de Elam, e Tidal#14,1 Nem todos os reis e localidades aqui mencionados se conseguem hoje identificar. Sinar parece indicar a Mesopot&#226;mia; Elasar, uma cidade na Mesopot&#226;mia, talvez Larsa; Elam, um reino a oriente da Babil&#243;nia; Tidal talvez um rei hitita., rei de Goim, 2fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birch&#225;#14,2 Bera pode significar no &#8220;mal&#8221;. Birch&#225; pode querer dizer &#8220;no crime&#8221;. Se assim for, s&#227;o dois nomes simb&#243;licos da imagem tradicional de maldade projetada sobre a regi&#227;o de Sodoma., rei de Gomorra, a Sinab, rei de Adm&#225;, e a Chem&#233;ber, rei de Seboim#14,2 Adm&#225; e Seboim. Cidades hoje desconhecidas s&#227;o em Dt 29,23 associadas com Sodoma e Gomorra., e ao rei da cidade de Bela, a qual se chama tamb&#233;m Soar. 3Estes &#250;ltimos juntaram os seus ex&#233;rcitos no vale de Sidim, onde fica o Mar de Sal.</div><div class="p"> 4Durante doze anos, aceitaram estar sujeitos a Cadorlaomer, mas no d&#233;cimo terceiro ano revoltaram-se. 5No d&#233;cimo quarto ano, chegou Cadorlaomer juntamente com os reis aliados e derrotaram os refa&#237;tas em Astarot-Carnaim e os zuzitas em Ham, os emitas em Chav&#233;-Quiriataim 6e os horritas nas montanhas de Seir, perseguindo-os at&#233; El-Paran, que est&#225; &#224; entrada do deserto. 7Depois voltaram para En-Mispat, isto &#233;, Cad&#233;s, e submeteram toda a regi&#227;o dos amalecitas e a dos amorreus que habitam em Ha&#231;on-Tamar.</div><div class="p"> 8Mas os reis de Sodoma, Gomorra, Adm&#225;, Seboim e Bela, que &#233; hoje Soar, sa&#237;ram para a guerra. Foram combater no vale de Sidim, 9Cadorlaomer, rei de Elam, Tidal, rei de Goim, Amerafel, rei de Sinar e Arioc, rei de Elasar. Num total eram quatro reis contra cinco.</div><div class="p"> 10O vale de Sidim estava cheio de po&#231;os de betume e, ao fugirem, os reis de Sodoma e de Gomorra ca&#237;ram dentro deles. Os restantes fugiram para as montanhas. 11Os atacantes saquearam as riquezas de Sodoma e de Gomorra com todos os seus alimentos e foram-se embora. 12Levaram tamb&#233;m o sobrinho de Abr&#227;o, Lot, com todos os seus bens, pois Lot vivia em Sodoma.</div><div class="p"> 13Entretanto um fugitivo foi anunciar o facto a Abr&#227;o, o hebreu, que estava a viver nos carvalhos do amorreu Mambr&#233;. Este era parente de Escol e de Aner, com os quais Abr&#227;o tinha feito alian&#231;a. 14Ao ouvir que o seu sobrinho tinha sido feito prisioneiro, Abr&#227;o armou os seus servos mais experimentados, nascidos em sua casa, em n&#250;mero de trezentos e dezoito, e foi em persegui&#231;&#227;o dos inimigos at&#233; Dan. 15Para os atacar, dividiu os seus homens em grupos e venceu-os durante a noite, continuando em persegui&#231;&#227;o deles at&#233; Hoba, que fica para o norte de Damasco. 16Recuperou todos os bens e libertou Lot, seu sobrinho, com os seus bens, juntamente com as mulheres e restantes prisioneiros.</div><div class="s1">Abr&#227;o e Melquisedec</div><div class="p"> 17Quando Abr&#227;o regressava, depois de ter atacado Cadorlaomer e os reis seus aliados, o rei de Sodoma saiu para o receber no vale de Chav&#233;, que &#233; o vale do Rei.</div><div class="p"> 18Tamb&#233;m Melquisedec, rei de Sal&#233;m#14,18 Melquisedec. Significa &#8220;o meu rei &#233; justi&#231;a&#8221;. &#201;, como muitos outros reis no M&#233;dio Oriente Antigo, rei e sacerdote. Ver Sl 110,4; Hb 7,1&#8211;10. Sal&#233;m. Forma abreviada de Jerusal&#233;m ou uma outra localidade perto de Siqu&#233;m., que era sacerdote do Deus alt&#237;ssimo, se apresentou levando consigo p&#227;o e vinho 19e aben&#231;oou-o com estas palavras:</div><div class="q">&#171;Que o Deus alt&#237;ssimo, criador do c&#233;u e da terra,</div><div class="q">aben&#231;oe Abr&#227;o!</div><div class="q"> 20Louvado seja o Deus alt&#237;ssimo,</div><div class="q">que te deu a vit&#243;ria sobre os teus inimigos!&#187;</div><div class="p">Abr&#227;o deu-lhe a d&#233;cima parte#14,20 A d&#233;cima parte das colheitas, e depois tamb&#233;m de gado, era oferta obrigat&#243;ria a apresentar a Deus, por meio dos sacerdotes e levitas. Ver Lv 27,30&#8211;33; Nm 18,21&#8211;32; Dt 14,22&#8211;29; Ml 3,8; Hb 7,4&#8211;10. de tudo o que tinha sido recuperado. 21Mas o rei de Sodoma replicou: &#171;D&#225;-me s&#243; as pessoas; quanto aos bens, fica com eles.&#187; 22Abr&#227;o respondeu ao rei de Sodoma: &#171;Juro, com a m&#227;o erguida para o Senhor, Deus alt&#237;ssimo, criador do c&#233;u e da terra, 23que daquilo que &#233; teu n&#227;o quero nada para mim, nem um fio, nem um cord&#227;o para apertar os sapatos. N&#227;o quero que digas que foste tu que enriqueceste a Abr&#227;o. 24Para mim, s&#243; quero aquilo que os meus servos j&#225; comeram e a parte a que t&#234;m direito aqueles que se juntaram a mim, Aner, Escol e Mambr&#233;. Eles, de facto, t&#234;m direito a retirar a sua parte.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Amerafel, rei de Sinar, Arioc, rei de Elasar, Cadorlaomer, rei de Elam, e Tidal, rei de Goim, fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birchá, rei de Gomorra, a Sinab, rei de Admá, e a Cheméber, rei de Seboim, e ao rei da cidade de Bela, a qual se chama também Soar. Estes últimos juntaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o Mar de Sal.
Durante doze anos, aceitaram estar sujeitos a Cadorlaomer, mas no décimo terceiro ano revoltaram-se. No décimo quarto ano, chegou Cadorlaomer juntamente com os reis aliados e derrotaram os refaítas em Astarot-Carnaim e os zuzitas em Ham, os emitas em Chavé-Quiriataim e os horritas nas montanhas de Seir, perseguindo-os até El-Paran, que está à entrada do deserto. Depois voltaram para En-Mispat, isto é, Cadés, e submeteram toda a região dos amalecitas e a dos amorreus que habitam em Haçon-Tamar.
Mas os reis de Sodoma, Gomorra, Admá, Seboim e Bela, que é hoje Soar, saíram para a guerra. Foram combater no vale de Sidim, Cadorlaomer, rei de Elam, Tidal, rei de Goim, Amerafel, rei de Sinar e Arioc, rei de Elasar. Num total eram quatro reis contra cinco.
O vale de Sidim estava cheio de poços de betume e, ao fugirem, os reis de Sodoma e de Gomorra caíram dentro deles. Os restantes fugiram para as montanhas. Os atacantes saquearam as riquezas de Sodoma e de Gomorra com todos os seus alimentos e foram-se embora. Levaram também o sobrinho de Abrão, Lot, com todos os seus bens, pois Lot vivia em Sodoma.
Entretanto um fugitivo foi anunciar o facto a Abrão, o hebreu, que estava a viver nos carvalhos do amorreu Mambré. Este era parente de Escol e de Aner, com os quais Abrão tinha feito aliança. Ao ouvir que o seu sobrinho tinha sido feito prisioneiro, Abrão armou os seus servos mais experimentados, nascidos em sua casa, em número de trezentos e dezoito, e foi em perseguição dos inimigos até Dan. Para os atacar, dividiu os seus homens em grupos e venceu-os durante a noite, continuando em perseguição deles até Hoba, que fica para o norte de Damasco. Recuperou todos os bens e libertou Lot, seu sobrinho, com os seus bens, juntamente com as mulheres e restantes prisioneiros.

Quando Abrão regressava, depois de ter atacado Cadorlaomer e os reis seus aliados, o rei de Sodoma saiu para o receber no vale de Chavé, que é o vale do Rei.
Também Melquisedec, rei de Salém, que era sacerdote do Deus altíssimo, se apresentou levando consigo pão e vinho e abençoou-o com estas palavras:
«Que o Deus altíssimo, criador do céu e da terra,
abençoe Abrão!
Louvado seja o Deus altíssimo,
que te deu a vitória sobre os teus inimigos!»
Abrão deu-lhe a décima parte de tudo o que tinha sido recuperado. Mas o rei de Sodoma replicou: «Dá-me só as pessoas; quanto aos bens, fica com eles.» Abrão respondeu ao rei de Sodoma: «Juro, com a mão erguida para o SENHOR, Deus altíssimo, criador do céu e da terra, que daquilo que é teu não quero nada para mim, nem um fio, nem um cordão para apertar os sapatos. Não quero que digas que foste tu que enriqueceste a Abrão. Para mim, só quero aquilo que os meus servos já comeram e a parte a que têm direito aqueles que se juntaram a mim, Aner, Escol e Mambré. Eles, de facto, têm direito a retirar a sua parte.»

Luister na GÉNESIS 14