Біблія про закарпатцько романо чіб

Ісус вічіндя дешудуєн, і диня ленґє зор те е влада те траден аврі саворе дємонен і те сасарен насвалібе. Ов бічадя лен те вакєрен пало Девлескєро Краліпе і те сасарен ле насвален. Ов пгендя ленґє:
— На лен ніч пега андро дром: ані паца, ані ташка, ані маро і нісаве лове, і на лен пега авер голмі. Андро саво кгєр заджяна, одя те ачен, а паліш одарік джян дуредер. Те варекай мануша на прелена тумен, акор, сар авена аврі андало ода фоврос, разінен аврі о прахос пал тумаре піндре про свідєтєльство протів одала мануша.
Сікаде ґейле дромега. Оне пгіренас ґав ґавестар, вакєренас Радишаґоскєро Гійрос і вшадзік сасаренас ле насвале манушен.

Кана Ірод владаріс-тетрархос шундя пал саворо када, ов іґєн чудалінеласпес. Варесаве вакєренас, со ода Іоанн ушіля андал о мерібе, авер вакєренас, гой сікадяпес Ілія, а минґ варесаве мануша вакєренас, гой єкг чірлатуно пророкос ушіля андало мерібе. Ірод пгендя:
— Ле Іоанноскє ме отчіндьом о шейро. Акор ко ода Мануш, пал Касте ме шунав айсо?
Ов іґєн камелас те дикгєн ле Ісус.

Кана апостоли вісаліле, оне розвакєрде Лескє, со кєрде. А паліш Ов іля чак лен Пега, і оне ґейле коркоре андро фоврос, саво вічінелпес Віфсаїда. Та нийпос доджянляпес пал ода і ґейле пал Лесте. Ов преіля лен і вакєрелас ленґє пало Краліпе ле Девлескєро, а ле насвален сасарелас. Кана аврі ратісаліля, акор дешудуя подґейле ко Ісус і вакєренас Лескє:
— Одмук ле нийпос, мі джян андре пашуне цікне те баре ґава те пресовен і те аракгєн пескє хавібе, бо амен андро біманушенґєро тган.
Акор Ісус ленґє отпгендя:
— Ден тумен ленґє те хан.
А оне пгенде:
— Кє аменде ніч нане, чак панч маре і дуй мача. Чі аменґє те джян, те цінен хавібе пре кадала саворе мануша?
Чак ле муршен одя есас варекай панч езера манушен. Та Ов пгендя пескєре сікаденґє:
— Тговен лен те бешен копенца по пенда мануша.
Оне кєрде авка і розтгоде те бешен саворен. Ісус іля панч маре і дуй мача, дикгля про нєбос, палікєрдя, препгаґля і диня ле сікаденґє, те розден ле нийпоскє. Саворе ханас те чаліле, а одале которендар, саве на дохале, іскінде минґ дешудуй кошара.

Єкгвар, кана Ісус модлінеласпес коркоро, і надур Лестар есас Лескєре сікаде, Ов пгучля лендар:
— Важ касте прелел Ман о нийпос?
Оне отпгенде Лескє:
— Єкг пгенен, со Ту сал Іоанн Боладо, а авер пгенен, со Ту сал Ілія, а вареко пгенел, со єкг чірлатуно пророкос ушіля андало мерібен.
Та Ов пгучля лендар:
— А тумен важ касте Ман прелен?
Акор Петро отпгендя Лескє:
— Важо Хрістос Девлескєро.

Акор Ов ленґє диня аврі нікаскє те на вакєрен пало ода, вакєрібнага:
— Ле Манушенґєро Ча маїнел іґєн бут те семвединен. Ов ейла отчідо ле пгуредеренца, єкг баредер рашаєнца те ле танітовенца Законоскєре. І маїнел тейн мурдардо, а про тріто дівес ушела андал о мерібе.
А паліш Ісус пгендя ленґє:
— Те вареко тумендар камел те авен пал Манде, акор отпген тут пестар, сако дівес ле пескєро кєрестос і ав пал Манде. Ко камел те ратинен пескєро джівіпе, ода нашавела лес, а ко нашавела пескєро джівіпе важ Манде, ода ратинела лес. Саві хасна ле манушескє те захудела саворо светос, та коркоро пескє мосарела джівіпе і доліджяла лес ко мурдаріпе? Важ ода ко ладжялапес Мандар і Мійре лавендар, одалестар ладжяла те о Ча ле Манушенґєро, кана Ов авела андре Пескєрі слава, андре слава ле Дадескєрі і свентне анґєленґєрі. Та чачес пгенав туменґє: гін мануша машкар туменде, саве тердьон аде, саве на мерена, адик на дикгєна о Краліпе ле Девлескєро.

Варекай толо охто дівес, сар Ісус пгендя адала лава, Ов іля ле Петрос, ле Іоанн те ле Яковс і ваздняпес ленца про партос те модліненпес. А кана Ов есас андре молітва, о муй Лескєро чіріндяпес, а Лескєре голмі ачіле парне і іґєн фес бліскіненас. Акор варекатар сікадепес дуй мурша і вакєренас Лега, ода есас Моїсєй те Ілія. Оне сікадепес андре слава те вакєренас пало ода, сар Ов отджяла адале светостар андал Єрусалім. Акор про Петрос те про одален, ко есас лега андре єкг, авля совібе. А кана оне ушіле опре андал совібе, дикгле Лескєрі слава а те дує муршен, саве тердьонас пашес паж Лесте. Ачіля авка, кана одала дувджяне іма джянас Лестар, акор Петро пгендя ле Ісусоскє:
— Танітов, міште аменґє аде! Домук аменґє, і амен кєрага аде трін шатрі: Тукє єкг, Моїсєйоскє єкг те ле Іліяскє єкг, — та ов коркоро на ахальолас, со вакєрел.
Кана ов минґ вакєрелас, сікадяпес е хмара і зучардя лен, і авля пре ленде барі дар, кана ачіле андре хмара. І есас ганґос андал е хмара, саво вакєрелас:
— Када Мійро Ча іскіндно. Лес шунен!
Кана ганґос ціхісаліля, Ісус ачіля Коркоро. А оне нікаскє на вакєренас андро одала дівеса пало ода, со оне дикгле.

Про авер дівес, кана оне авле тейле пало партос, одя ле Ісус ужаренас іма бут мануша. Акор єкг мануш андал ода нийпос кєздиндя те вріскінен:
— Танітов, манґав Тут, дикг про мійро чаворо, бо ов кє манде чак єкг! О духос худел лес, і ов єкгваресте кєздинел те річінен. Ов разінел лес авка, со андал лескєро муй джял е пена. Духос мучінел лес і лєду біду одмукєл лес. Ме манґльом Тийре сікаден те траден лес аврі, та оне на бійрінде.
Ісус отпгендя:
— О, біпатябнаскєро те спорціме родос! Кєці Манґє минґ тейн туменца і те тийрінен тумен? Ан аде тийре чаворес.
Кана чаворо подавля капка пашедер, акор дємон чідя лега пре пгув і кєздиндя лега іґєн фес те разінен. Та Ісус диня аврі нажувже духоскє, сасардя ле чаворес і диня лес ле дадескє. Саворе, ко одя есас, чудаліненаспес, саво баро Дейл.

А кана саворе чудаліненаспес саворескє, со кєрдя Ісус, Ов пгендя пескєре сікаденґє:
— Шунен міште, со Ме канакє туменґє пгенава: о Ча ле Манушенґєро маїнел тейн предино андро васта ле манушенґєре.
Та оне на ахаліле када лав, бо ода лав есас ґарудо лендар. Оне на ахаліле Лес, та даранас Лестар те пгучен пало ода.

Акор есас машкар ленде о спорос: ко лендар ейла баредер? Ісус джянелас, со оне думінен, і важ ода Ов іля ле чаворес і тгодя лес паж Песте. І пгендя ленґє:
— Ко прелела кадале чаворес андро Мійро нав — Ман прелел, а ко Ман прелел — прелел Одалес, Ко бічадя Ман. А ко гіно єкг цікнедер машкар туменде, ода гіно баредер.
Акор Іоанн пгендя Лескє:
— Танітов, амен дикглям єкгє манушес, саво Тийре навега траделас аврі манушендар ле дємонен. Амен пгендям, гой те на кєрел када, бо ов аменца на пгірел.
Та Ісус ленґє отпгендя:
— На запріщінен лескє, бо ко нане протів туменде, ода важ туменде.

Кана ле Ісусоскє подавля овра, і Лес маїндяпес те лен про нєбос, Лескє есас про їло те джян андро Єрусалім. Акор анґлал Песте Ов бічадя ле бічаден, і оне ґейле андро єкг самарійсько ґав, гой те прікєрен саворо. Та ґавутуне мануша на преіле ле Ісус, бо Ов джялас андро Єрусалім. Сар дикгле када Лескєре сікаде, о Яков те Іоанн, пгенде Лескє:
— Раєя, камес, амен манґага, мі авел е яґ пало нєбос те мурдарел лен?
Та Ісус вісаліляпес кє ленде і диня ленґє аврі.
Акор оне ґейле андро авер ґав.

Кана оне джянас андро дром, вареко пгендя Лескє:
— Ме джява пал Туте, кай Ту те на ґейлялас!
Ісус лескє отпгендя:
— Ле ліскен гін пескєре хара, а ко чірікле нєбоскєре гін пескєре гнізда, а ко Ча ле Манушенґєро нане кай о шейро те тговен.
Те дуйтонескє пгендя:
— Ав пал Манде.
Та ов пгендя:
— Раєя! Мук ман єкгвар, мі джяв те парунен мійре дадес.
Ісус лескє пгендя:
— Мук, гой мувле мі парунен пескєре мувлен. А ту джя і розвакєр пало Краліпе ле Девлескєро.
Минґ єкг пгендя Лескє:
— Ме джява пал Туте, Раєя! Та єкгвар домук манґє, те джяв пошлєдньо раз те дикгав мійро чаладос.
Та Ісус лескє пгендя:
— Сако, ко тгодя пескєро васт про плугос, а дикгєл минґ палал, нане гонно пріґ о Краліпе ле Девлескєро.

Luister na Лукастар 9