Eastern Karaboro - 1993 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid1941 iso6393xrb" data-vid="1941" data-iso6393="xrb">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="ACT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Pyar ye w&#227;yigi pe sy&#227;m Ns&#227;n ne</div><div class="p"> 1Pyar ye pye kap&#227;n na nant&#227;&#331; ke Y&#227;h&#227; kangb&#227;&#331; wo pe sy&#227;m Ns&#227;n ne nawee- ye. Y&#227;h&#227; y&#361;ndefa n ba dye, Y&#227;h&#227; kangb&#227;&#331; s&#7869;&#331;fa y&#297;&#331;fua ne, ma suhu mp&#227;y ter ne pe naa yee Sadusy&#603;&#771;. 2Pyar ye naa nawee- klaha, ma maha naa Yesu w&#297;&#297; p&#227;&#227; tuu yir gb&#227; wo, ma dur ba yr&#227;&#331; na gbaafa ye. Loo na nawee- ga waha c&#227; pe yee, nakur by&#603; ga ba yir gb&#227; wo. Pe kapl&#227;&#331; ng&#297;&#297; naa pe Sadusy&#603;&#771; laam war. 3Pe n Pyar ye yigi Ns&#227;n ne. Yai ke ba kua wa, pe n pe t&#227; nwompihi wo, ma y&#297;&#331;syii s&#7869;&#331;. 4Le -s&#7869; nde, mp&#227;y pe ba ke Y&#227;h&#227; kapl&#227;&#331; luhu ma y&#603;r le w&#297;&#297; na, pe ba nihi. Pe Yesu k&#227;ndey&#227;rfa wo, pe naam pye nawee- nyers&#297;&#297; y&#297;&#297;bua.</div><div class="p"> 5Koo y&#297;&#331;syii wo, Yiifee- yahaseefa, Yiifee- w&#227;l&#603; ne, ma suhu Y&#227;h&#227; kaiyarfa ne, pe n pe ya w&#227;&#227; Yurusal&#603;m wo. 6Pe laam wo faale Y&#227;h&#227; y&#361;ndefa y&#297;&#331;fua Yana pye, yagaa w&#361;&#361; Kayifu ne, Ns&#227;n ne, Lesy&#227;&#227;nder ne ma suhu u Y&#227;h&#227; y&#361;ndefa y&#297;&#331;fua kahafa ne. 7Pe n Pyar ye le pe sy&#227;m Ns&#227;n ne pe ya telai wo, ma pe yey ma yee: &#171;Ye waha yia yoo f&#227;nga ne ma u dya k&#227;h&#227; yir? Ye u k&#227;h&#227; yir yoo myaha f&#227;nga ne?&#187;</div><div class="p"> 8Pyar laam ba y&#297;&#297; Y&#227;h&#227; Yr&#227; F&#227;nga ne, u n pe pye ma yee: &#171;Yiifee- klo y&#297;&#331;fa, Yiifee- w&#227;l&#603; ne, 9pe mii pe nii wo yey nanga kay&#297;&#297; w&#227;pye&#331; ne t&#227;nkahafua k&#7869; ma yee, le pye mii u n waha k&#227;h&#227; yir? 10Ye yai loo nde w&#227;c&#227;&#331; ne, Yiisr&#603;fa kur by&#603; ne: U t&#227;nkahafua tuu jaa, ma sya n y&#227;r ye yahasee ye nwo korkor, Nasar&#603;tefa Yesu f&#227;nga k&#7869;, ke u k&#227;h&#227; yir. Yesu wii ree kuey mar boo tr&#227; na, Y&#227;h&#227; u ta u n yir gb&#227; wo, ma dur ba yr&#227;&#331; na gbaafa ye. U t&#227;nkahafua jaa woo Yesu myaha k&#227;may na. 11Yesu w&#297;&#297; ne, le p&#227;&#227; yaha Y&#227;h&#227; sabangb&#227;&#331; wo ma yee:</div><div class="q1">&#8249;Nt&#7869;mblaha gii pe nwonf&#227;&#227;fa ba ke sye yaha,</div><div class="q2">Y&#227;h&#227; ke gbe ma ke ta,</div><div class="q2">ke n dur y&#297;&#331; y&#227;&#227; ke nwonf&#227;&#227; na.&#8250;</div><div class="p"> 12Nawee ga waha sya yaha Yesu ya myaha ne; driy&#603;&#771; kur by&#603; laam wo, Y&#227;h&#227; s&#7869; waa ter y&#227;&#331; yi y&#227;&#227; wii tuu ga waha nawee ta, u n sya yaha mii woo ya s&#7869; k&#7869; ye.&#187;</div><div class="p"> 13Le kap&#227;n yahaseefa pe y&#227;&#227; Pyar nii n p&#227;&#227; laany&#297;n ne, u kapl&#227;&#331; n maha n sro&#331;, le n y&#603;&#771; gb&#227;&#227; pe na. Pyar ye tee pye Ns&#227;n ne, pe s&#7869; pye nangb&#227;m ye, pe s&#7869; ba saba c&#227; ga yaha ye ye. Le maha ba y&#227;&#331; naa n c&#227; pe na ma yee, pe pye Yesu k&#227;ny&#227;rwai. 14Pe y&#297;nde maha pye u t&#227;nkahafua na tuu jaa, ma yir y&#603;r pe t&#227;y, pe yahaseefa n nii, pe saa waha laa g&#603; w&#227;&#227; sya ye. 15Loo na, pe n pe yigi yi k&#227;&#227; ke kas&#227;h&#227; nwo&#331; wo, ma dur nii pe ya yey 16ma yee: &#171;Nwa roo ga waha pye naam mii na? Yurusal&#603;mfa by&#603; tee mii, pe pe laanw&#596; w&#297;&#297; nde c&#227; laha, le n nii wo saa waha le kai ye. 17Wa&#700;a -s&#7869; c&#227; ma yee, wii ga ta le ma n c&#227;&#227;&#331; dye ga yahasee ye, nawee- by&#603; n yi le c&#227;&#331; na ye, wo yai wo y&#297;ntaha yr&#227;h&#227; pe na, -too s&#227; waha pe na, wo pe t&#227; Yesu w&#297;&#297; w&#227;p&#227;&#227; na nawee- ye.&#187; 18Pe n pe dur yee dye ba, maa s&#227; waha pe na ma yee, a pe ma syi naa Yesu w&#361;h&#361; klaha nawee- ye ye, tes&#7869; u w&#297;&#297; laa ma n yi y&#227;&#227; pe y&#603;&#771; wo nant&#227;&#331; ye! 19Pyar ye n -s&#7869; pe pye pe sy&#227;m Ns&#227;n ne ma yee: &#171;Yii g&#603;, -ye y&#227;&#331; le y&#227;&#331; le laam wo, lii loo g&#603; le ga yai Y&#227;h&#227; ye: Wo naa n luhu yii ye, -too tyii Y&#227;h&#227; w&#297;&#297; na laa, wo yai wo naa n luhu Y&#227;h&#227; ye, -too tyii yii w&#297;&#297; na? 20Wii poo na, wo saa waha ye w&#297;&#297; sya wo loo t&#603;r yahasee ye, -too tyii Y&#297;&#331;fua Y&#227;h&#227; w&#361;h&#361; nk&#227;y na too luhu, ma maha ke y&#227;&#227; ye.&#187;</div><div class="p"> 21Pe kas&#227;h&#227; yahaseefa n maha y&#297;ntaha yr&#227;h&#227; pe na, ma s&#227; waha pe na ma c&#227; pe miy yaha. Pe s&#7869; ba w&#227;pee laa y&#227;&#227; pe w&#297;&#297; na car g&#603;, ma ga waha pe p&#7869;n ye. Ke fla gbenteefa by&#603; tee naa Y&#227;h&#227; sey u t&#227;nkahafua w&#227;jaa w&#297;&#297; na. 22U dya wii tuu -s&#7869; ba ke laanw&#596; w&#227;jaa jaa, u pye dy&#603;- gbees&#297;&#297;, tahar ne.</div><div class="s">Yesu k&#227;ndey&#227;rfa Y&#227;h&#227; w&#227;nar</div><div class="p"> 23Pe Pyar ye miy yaha wa pe sy&#227;m Ns&#227;n ne, pe n ka pe nampye&#331;- fla na, maa ke kai- t&#596;&#771;r yar pe na, kai- nk&#227;y Y&#227;h&#227; y&#361;ndefa y&#297;&#331;fa naa n p&#227;&#227; pe ye ma suhu Yiifee- w&#227;l&#603; ne. 24Yesu k&#227;ndey&#227;rfa pe kapl&#227;&#331; ng&#297;&#297; luhu wa, pe n y&#297;mbui w&#227;&#227; le, ma Y&#227;h&#227; nar ma yee: &#171;Y&#297;&#331;fua Y&#227;h&#227;, mboo k&#7869; raa y&#227;h&#227;y&#297;&#331; t&#227;h&#227; k&#227;ntraha ne, muhulangb&#227;&#331; ne, tes&#7869; w&#227;n tii by&#603; ne te ma te laam wo. 25Wo faale w&#227;dyaha Dawide wii u ma ma t&#7869;nt&#7869;le, mboo k&#7869;, taa le p&#227;&#227; woo y&#603;&#771; wo Y&#227;h&#227; Yr&#227; k&#227;may na ma yee:</div><div class="q1">&#8249;Nwa ta, mp&#227;y pe wee Yiifee- ye,</div><div class="q2">pe n yata&#331; ta pe ya na,</div><div class="q2">ma nii n w&#227;&#227; ma ne?</div><div class="q1">Nwa ta pe n maha y&#297;mbui w&#227;&#227; le,</div><div class="q2">ma nii Y&#227;h&#227; w&#227;too w&#297;&#297; k&#603; wam wo?</div><div class="q1"> 26K&#227;ntraha f&#227;ngafa y&#603;r naan w&#227;miy na Y&#227;h&#227; na.</div><div class="q1">K&#227;ntraha y&#297;&#331;fa bya w&#596; toho Y&#297;&#331;fua Y&#227;h&#227; na</div><div class="q2">ke Y&#297;ndefua ne.&#8250;</div><div class="m"> 27Tes&#7869; le c&#297;&#297;nde, loo ne le n pye nanga nge na, wo klo nde laam wo! Y&#297;&#331;fua Y&#603;r&#596;te tes&#7869; f&#227;ngafua P&#596;&#771;syi Pilati ne, tes&#7869; W&#596;rmefa by&#603; ne, tes&#7869; Yiifee- by&#603; ne, poo mii by&#603;, pe w&#596; toho ma Dya Yesu na, woo wii u ma ma t&#7869;nt&#7869;le. 28Ma laam w&#297;&#297; lii taa bii c&#227;&#227; p&#227;&#227; yaha ma f&#227;nga k&#227;may na, loo ne pe n pye yagaa. 29Y&#297;&#331;fua, naa n y&#227;&#331;, pe pee t&#227; nii wo na yagaa. Wo ta wo laam n tege nii tee nen wo, wo n waha naa ma kap&#227;n p&#227;&#227; laany&#297;n ne. 30Ma f&#227;nga w&#227;&#227; wo k&#7869;, wo n waha naa nawee- jaa ma k&#227;may na, tes&#7869; wo n waha naa laanw&#596; w&#361;h&#361; pye, tes&#7869; y&#603;&#771;k&#227; w&#361;h&#361; ne Yesu myaha ne, woo wii taa y&#227;&#331; yi u n nii ma t&#7869;nt&#7869;y&#596;&#771;.&#187;</div><div class="p"> 31Pe Y&#227;h&#227; nar wa, teelii fla pe ba pe ya w&#227;&#227; ta, ke fla n sege. Y&#227;h&#227; Yr&#227; n maha pe laam y&#297;&#297;, ma f&#227;nga gaa taha pe na, pe laam n tege nii tee nen wo, pe n nii Y&#227;h&#227; kap&#227;n p&#227;&#227; laany&#297;n ne nawee- ye.</div><div class="s">Yesu k&#227;ndey&#227;rfa pe koho w&#227;n w&#227;&#227; le</div><div class="p"> 32Yesu k&#227;ndey&#227;rfa by&#603; pye y&#297;mbui nen na laantee nen ne. Pe laam wo, waa s&#7869; naa u koho w&#227;n yigi u ya ya ye, pe naa re ta te n naa n nii pe nanihi w&#227;n. 33Y&#227;h&#227; f&#227;nga pye pe Yesu t&#7869;nl&#603;h&#603; kapl&#227;&#331; na, pe naa Yesu w&#227;yir w&#297;&#297; p&#227;&#227; gb&#227; wo nawee- ye, mii pe y&#297;nde le y&#227;&#227; mii. Y&#227;h&#227; n -s&#7869; naa kaa taha pe na yaryar. 34Pe ba pe koho w&#227;n ta nanihi w&#227;n, pe laam wo ngaa s&#7869; naa n waha waa na ye. Tarfa naa pe tar par, kl&#603;fa naa pe kl&#603; par. 35Pe by&#603; naa n pai poo war mii by&#603; ne, ma ba naa n w&#227;&#227; pe Yesu t&#7869;nl&#603;h&#603; k&#7869;, pe n naa pe sya, ma pe la naa n c&#227;&#227;&#331; Yesu k&#227;ndey&#227;rfa by&#603; nsoho wo gb&#227;h&#227; wuhu na.</div><div class="p"> 36Mp&#227;y pe koho w&#227;n k&#7869; ke syi, pe laam wo dya waa pye pe naa n yee Yos&#603;fe, Lewi kur ku&#603; puee waa. U naa n yi teelaa wo, pe n yee Syiper, k&#227;ntraha gaa k&#7869; muhulangb&#227;&#331; ke gbey le. Pe Yesu t&#7869;nl&#603;h&#603; ba yasey myaha taha u Yos&#603;fe na, ma naa u yee Barnabaase; ke myaha y&#297;ntaha k&#7869;, wii u laantor le nawee- laam wo. 37Woo dya nwo, u ba u tar raa par, ma pa t&#227;&#331; pe war by&#603; ne, maa w&#227;&#227; pe Yesu t&#7869;nl&#603;h&#603; k&#7869;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pyar ye pye kapãn na nantãŋ ke Yãhã kangbãŋ wo pe syãm Nsãn ne nawee- ye. Yãhã yũndefa n ba dye, Yãhã kangbãŋ sẽŋfa yĩŋfua ne, ma suhu mpãy ter ne pe naa yee Sadusyɛ̃. Pyar ye naa nawee- klaha, ma maha naa Yesu wĩĩ pãã tuu yir gbã wo, ma dur ba yrãŋ na gbaafa ye. Loo na nawee- ga waha cã pe yee, nakur byɛ ga ba yir gbã wo. Pe kaplãŋ ngĩĩ naa pe Sadusyɛ̃ laam war. Pe n Pyar ye yigi Nsãn ne. Yai ke ba kua wa, pe n pe tã nwompihi wo, ma yĩŋsyii sẽŋ. Le -sẽ nde, mpãy pe ba ke Yãhã kaplãŋ luhu ma yɛr le wĩĩ na, pe ba nihi. Pe Yesu kãndeyãrfa wo, pe naam pye nawee- nyersĩĩ yĩĩbua.
Koo yĩŋsyii wo, Yiifee- yahaseefa, Yiifee- wãlɛ ne, ma suhu Yãhã kaiyarfa ne, pe n pe ya wãã Yurusalɛm wo. Pe laam wo faale Yãhã yũndefa yĩŋfua Yana pye, yagaa wũũ Kayifu ne, Nsãn ne, Lesyããnder ne ma suhu u Yãhã yũndefa yĩŋfua kahafa ne. Pe n Pyar ye le pe syãm Nsãn ne pe ya telai wo, ma pe yey ma yee: «Ye waha yia yoo fãnga ne ma u dya kãhã yir? Ye u kãhã yir yoo myaha fãnga ne?»
Pyar laam ba yĩĩ Yãhã Yrã Fãnga ne, u n pe pye ma yee: «Yiifee- klo yĩŋfa, Yiifee- wãlɛ ne, pe mii pe nii wo yey nanga kayĩĩ wãpyeŋ ne tãnkahafua kẽ ma yee, le pye mii u n waha kãhã yir? Ye yai loo nde wãcãŋ ne, Yiisrɛfa kur byɛ ne: U tãnkahafua tuu jaa, ma sya n yãr ye yahasee ye nwo korkor, Nasarɛtefa Yesu fãnga kẽ, ke u kãhã yir. Yesu wii ree kuey mar boo trã na, Yãhã u ta u n yir gbã wo, ma dur ba yrãŋ na gbaafa ye. U tãnkahafua jaa woo Yesu myaha kãmay na. Yesu wĩĩ ne, le pãã yaha Yãhã sabangbãŋ wo ma yee:
‹Ntẽmblaha gii pe nwonfããfa ba ke sye yaha,
Yãhã ke gbe ma ke ta,
ke n dur yĩŋ yãã ke nwonfãã na.›
Nawee ga waha sya yaha Yesu ya myaha ne; driyɛ̃ kur byɛ laam wo, Yãhã sẽ waa ter yãŋ yi yãã wii tuu ga waha nawee ta, u n sya yaha mii woo ya sẽ kẽ ye.»
Le kapãn yahaseefa pe yãã Pyar nii n pãã laanyĩn ne, u kaplãŋ n maha n sroŋ, le n yɛ̃ gbãã pe na. Pyar ye tee pye Nsãn ne, pe sẽ pye nangbãm ye, pe sẽ ba saba cã ga yaha ye ye. Le maha ba yãŋ naa n cã pe na ma yee, pe pye Yesu kãnyãrwai. Pe yĩnde maha pye u tãnkahafua na tuu jaa, ma yir yɛr pe tãy, pe yahaseefa n nii, pe saa waha laa gɛ wãã sya ye. Loo na, pe n pe yigi yi kãã ke kasãhã nwoŋ wo, ma dur nii pe ya yey ma yee: «Nwa roo ga waha pye naam mii na? Yurusalɛmfa byɛ tee mii, pe pe laanwɔ wĩĩ nde cã laha, le n nii wo saa waha le kai ye. Waʼa -sẽ cã ma yee, wii ga ta le ma n cããŋ dye ga yahasee ye, nawee- byɛ n yi le cãŋ na ye, wo yai wo yĩntaha yrãhã pe na, -too sã waha pe na, wo pe tã Yesu wĩĩ wãpãã na nawee- ye.» Pe n pe dur yee dye ba, maa sã waha pe na ma yee, a pe ma syi naa Yesu wũhũ klaha nawee- ye ye, tesẽ u wĩĩ laa ma n yi yãã pe yɛ̃ wo nantãŋ ye! Pyar ye n -sẽ pe pye pe syãm Nsãn ne ma yee: «Yii gɛ, -ye yãŋ le yãŋ le laam wo, lii loo gɛ le ga yai Yãhã ye: Wo naa n luhu yii ye, -too tyii Yãhã wĩĩ na laa, wo yai wo naa n luhu Yãhã ye, -too tyii yii wĩĩ na? Wii poo na, wo saa waha ye wĩĩ sya wo loo tɛr yahasee ye, -too tyii Yĩŋfua Yãhã wũhũ nkãy na too luhu, ma maha ke yãã ye.»
Pe kasãhã yahaseefa n maha yĩntaha yrãhã pe na, ma sã waha pe na ma cã pe miy yaha. Pe sẽ ba wãpee laa yãã pe wĩĩ na car gɛ, ma ga waha pe pẽn ye. Ke fla gbenteefa byɛ tee naa Yãhã sey u tãnkahafua wãjaa wĩĩ na. U dya wii tuu -sẽ ba ke laanwɔ wãjaa jaa, u pye dyɛ- gbeesĩĩ, tahar ne.

Pe Pyar ye miy yaha wa pe syãm Nsãn ne, pe n ka pe nampyeŋ- fla na, maa ke kai- tɔ̃r yar pe na, kai- nkãy Yãhã yũndefa yĩŋfa naa n pãã pe ye ma suhu Yiifee- wãlɛ ne. Yesu kãndeyãrfa pe kaplãŋ ngĩĩ luhu wa, pe n yĩmbui wãã le, ma Yãhã nar ma yee: «Yĩŋfua Yãhã, mboo kẽ raa yãhãyĩŋ tãhã kãntraha ne, muhulangbãŋ ne, tesẽ wãn tii byɛ ne te ma te laam wo. Wo faale wãdyaha Dawide wii u ma ma tẽntẽle, mboo kẽ, taa le pãã woo yɛ̃ wo Yãhã Yrã kãmay na ma yee:
‹Nwa ta, mpãy pe wee Yiifee- ye,
pe n yataŋ ta pe ya na,
ma nii n wãã ma ne?
Nwa ta pe n maha yĩmbui wãã le,
ma nii Yãhã wãtoo wĩĩ kɛ wam wo?
Kãntraha fãngafa yɛr naan wãmiy na Yãhã na.
Kãntraha yĩŋfa bya wɔ toho Yĩŋfua Yãhã na
ke Yĩndefua ne.›
Tesẽ le cĩĩnde, loo ne le n pye nanga nge na, wo klo nde laam wo! Yĩŋfua Yɛrɔte tesẽ fãngafua Pɔ̃syi Pilati ne, tesẽ Wɔrmefa byɛ ne, tesẽ Yiifee- byɛ ne, poo mii byɛ, pe wɔ toho ma Dya Yesu na, woo wii u ma ma tẽntẽle. Ma laam wĩĩ lii taa bii cãã pãã yaha ma fãnga kãmay na, loo ne pe n pye yagaa. Yĩŋfua, naa n yãŋ, pe pee tã nii wo na yagaa. Wo ta wo laam n tege nii tee nen wo, wo n waha naa ma kapãn pãã laanyĩn ne. Ma fãnga wãã wo kẽ, wo n waha naa nawee- jaa ma kãmay na, tesẽ wo n waha naa laanwɔ wũhũ pye, tesẽ yɛ̃kã wũhũ ne Yesu myaha ne, woo wii taa yãŋ yi u n nii ma tẽntẽyɔ̃.»
Pe Yãhã nar wa, teelii fla pe ba pe ya wãã ta, ke fla n sege. Yãhã Yrã n maha pe laam yĩĩ, ma fãnga gaa taha pe na, pe laam n tege nii tee nen wo, pe n nii Yãhã kapãn pãã laanyĩn ne nawee- ye.

Yesu kãndeyãrfa byɛ pye yĩmbui nen na laantee nen ne. Pe laam wo, waa sẽ naa u koho wãn yigi u ya ya ye, pe naa re ta te n naa n nii pe nanihi wãn. Yãhã fãnga pye pe Yesu tẽnlɛhɛ kaplãŋ na, pe naa Yesu wãyir wĩĩ pãã gbã wo nawee- ye, mii pe yĩnde le yãã mii. Yãhã n -sẽ naa kaa taha pe na yaryar. Pe ba pe koho wãn ta nanihi wãn, pe laam wo ngaa sẽ naa n waha waa na ye. Tarfa naa pe tar par, klɛfa naa pe klɛ par. Pe byɛ naa n pai poo war mii byɛ ne, ma ba naa n wãã pe Yesu tẽnlɛhɛ kẽ, pe n naa pe sya, ma pe la naa n cããŋ Yesu kãndeyãrfa byɛ nsoho wo gbãhã wuhu na.
Mpãy pe koho wãn kẽ ke syi, pe laam wo dya waa pye pe naa n yee Yosɛfe, Lewi kur kuɛ puee waa. U naa n yi teelaa wo, pe n yee Syiper, kãntraha gaa kẽ muhulangbãŋ ke gbey le. Pe Yesu tẽnlɛhɛ ba yasey myaha taha u Yosɛfe na, ma naa u yee Barnabaase; ke myaha yĩntaha kẽ, wii u laantor le nawee- laam wo. Woo dya nwo, u ba u tar raa par, ma pa tãŋ pe war byɛ ne, maa wãã pe Yesu tẽnlɛhɛ kẽ.

Luister na Yesu tẽnlɛhɛ tẽŋ 4