У 2006 годзе Life.Church пачала разважаць, як мы можам дапамагчы людзям скарыстацца з новых тэхналогій для пазнання Бібліі так, каб гэта прывяло да змены жыцця. Гэта прывяло нас да стварэння YouVersion Bible App, аднаго з першых 200 бясплатных дадаткаў, даступных, калі Apple запусціла App Store у 2008 годзе.

З таго часу сямейства праграм YouVersion павялічылася, але адно застаецца нязменным: кожны прадукт і функцыя, якія мы прапануем, ствараюцца з вялікай асцярожнасцю і асэнсаванасцю. Нашыя дадаткі — гэта не проста электронныя прылады для чытання Бібліі — яны былі створаны, каб кожны дзень дапамагаць вам развіваць больш глыбокія адносіны з Богам і рабіць гэта ў бяспечнай прасторы побач з людзьмі, якім вы давяраеце.

Вы выбіраеце, з чаго карыстацца. Вы выбіраеце, чым падзяліцца. Вы выбіраеце, з кім дзяліцца інфармацыяй. Вашыя дадзеныя належаць вам. YouVersion і Life.Church не прадаюць вашую інфармацыю і мы не будзем дзяліцца ёю з іншымі без вашай згоды.

У дадатак, кожны прадукт YouVersion цалкам бясплатны без рэкламы і пакупак. Яны дармавыя для асобных карыстальнікаў і для нашых партнёраў па выданні Бібліі і планаў. Мы робім гэта таму, што не хочам, каб грошы перашкаджалі людзям адчуваць сілу Божага Слова.

Як мы можам сабе гэта дазволіць? Як дыгітальная місія Life.Church, YouVersion падтрымліваецца за кошт агульнага бюджэту Life.Church і за кошт узносаў нашай сусветнай супольнасці, якія жадаюць удзельнічаць у нашай місіі, каб дапамагчы людзям выкарыстоўваць тэхналогіі, каб набліжацца да Бога кожны дзень праз Святое Пісанне і перажываць трансфармацыю жыцця.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую палітыку прыватнасьці, бо яна зьмяшчае інфармацыю пра тое, як мы зьбіраем, выкарыстоўваем, абагульваем ды апрацоўваем вашыя асабістыя дадзеныя.

Інфармацыя, якую мы збіраем, залежыць ад запытаных вамі паслуг і функцыянальнасці. Вы можаце адмовіцца прадастаўляць нам асабістую інфармацыю; аднак гэта можа забараніць нам мець магчымасць прадастаўляць вам пэўныя паслугі або функцыі. Асабістая інфармацыя, якую мы збіраем, і мэты, для якіх мы выкарыстоўваем гэтую інфармацыю, апісаны ніжэй.

Асабістая інфармацыя, якую вы даяце нам.

Каб выкарыстоўваць YouVersion, вам не трэба рэгістраваць уліковы запіс. Аднак уліковы запіса дазваляе нам адаптаваць YouVersion, каб зрабіць яго больш персаналізаваным. Каб стварыць уліковы запіс YouVersion Membership, мы патрабуем, каб вы ўказалі імя, прозвішча і сапраўдны адрас электроннай пошты. Мы будзем выкарыстоўваць гэтую інфармацыю, каб звязаць вас з вашым канкрэтным уліковым запісам YouVersion Member. Пасля таго, як вы стварылі ўліковы запіс YouVersion Member, вы таксама можаце ўказаць свой пол, узрост, вэб-сайт, апісанне вашага месцазнаходжання, кароткую біяграфію, фота профілю і іншую інфармацыю, такую як Уклад карыстальнікаў (вызначаны ніжэй). Усе яны, калі яны прадастаўлены, будуць звязаны з вашым уліковым запісам, пакуль вы не выдаліце свой уліковы запіс або не зробіце запыт на выдаленне інфармацыі, як апісана ніжэй.

Апроч гэтае асабістае інфармацыі, што зьбіраецца дзеля стварэньня ўліковага запісу сябры, вы можаце выбіраць, якую дадатковую інфармацыю даваць нам. Мы зьбіраем вашыя асабістыя дадзеныя, калі вы даяце, публікуеце або пампуеце іх у YouVersion. Вы ня мусіце даваць такую ​​інфармацыю; аднак, калі вы гэтага ня зробіце, гэта можа абмежаваць нашыя магчымасьці пэрсаналізаваць YouVersion і вашую здольнасьць карыстацца YouVersion у поўным аб'ёме. Канкрэтныя функцыі YouVersion, дзеля якіх вы можаце даваць, і дзеля якіх мы можам апрацоўваць вашую інфармацыю,абмяркоўваецца ніжэй.

Ваш унёсак карыстальніка.

YouVersion allows users to publish, distribute, and display certain content (we refer to that as “posted” and the content as “posts”). Posts may be made on public areas of YouVersion, websites, and social media accounts you access through YouVersion, or transmitted to other users of YouVersion or third parties you choose to connect with on YouVersion or other platforms or services. For example, this would include commenting on a friend’s post or creating and sharing a Verse Image. YouVersion also allows you to create certain content to be maintained in your account, such as a Note or Bookmark of a Bible verse, some of which you can also post to provide to others. We will call the content created by you, whether or not posted, “User Contributions.”

Your User Contributions are processed by us to facilitate your ability to create, use, store, and distribute the User Contribution as you choose. We will associate your User Contributions with your account as long as you opt not to delete them. Please keep in mind that if you disclose personal information in a public manner, whether through collaborative postings, social media, message boards, or other public online forums, this information may be collected and used by others.

Ахвяраванні і данаты.

If you choose to provide a voluntary donation through YouVersion or a third-party website linked to YouVersion, then and only then will you be prompted and required to provide credit card, bank account, and other financial information necessary to process the transaction. We will collect the designation for your donation, if you provide one, and personal information such as your name, address, country, phone number, and/or email address to ensure that your donation is used for the purpose you request and to provide you with an “Annual Giving Statement” that itemizes your donation(s) for tax purposes or your personal use. We will not store or otherwise process financial information provided to us online for the purposes of donating. If you designate a donation to an institution other than YouVersion, to facilitate your donation, we share your name, email, mailing address, and phone number with the designated institution as well as the date, amount, payment method, and the last four digits of the card or account number used for your donation. As of the date of this Policy, we use Stripe or PayPal to process your online donation payments. For information on how these third parties process your information, please refer to their privacy policies, which may be found here: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Вашая камунікацыя з намі.

Мы збіраем інфармацыю пра вас, калі вы адпраўляеце, атрымліваеце або ўзаемадзейнічаеце з нашымі паведамленнямі, у тым ліку калі вы адпраўляеце асабістую інфармацыю або запыты па электроннай пошце help@youversion.com або праз вэб-сайт help.youversion.com. Мы захоўваем і выкарыстоўваем гэтыя паведамленні для апрацоўкі вашых запытаў, адказу на вашыя запыты і паляпшэння YouVersion і нашых паслуг. Калі вы з'яўляецеся Каастальнікам YouVersion, мы будзем захоўваць вашыя паведамленні з намі ў вашым уліковым запісе, пакуль ваш акаунт актыўны.

By agreeing to our Privacy Policy, you agree to the use of cookies and similar technologies (for example, web beacons, pixels, tags, and device identifiers, which we collectively refer to as “cookies”) as described in this policy. If you use YouVersion without changing your browser or device settings to disable cookies, we'll assume that you consent to receive all cookies provided through YouVersion.

Кукі ды іншыя падобныя тэхналёгіі.

Importantly, we do NOT use cookies or similar technologies to facilitate interest-based ads for third-party goods or services.

Мы выкарыстоўваем кукі-файлы, каб пазнаць вас і/або ўключаную/выключаную прыладу(-ы), у розных дадатках YouVersion. Кукі-файлы дапамагаюць забясьпечыць найлепшы карыстальніцкі досьвед YouVersion, бо яны дазваляюць нам пазнаваць вас і захоўваць вашыя карыстальніцкія налады паміж сэансамі, дапамагаюць нам захоўваць бясьпеку вашага рахунку, і ў цэлым паляпшаць функцыянальнасьць прадуктаў і паслугаў, прапанаваных празь YouVersion. Яны таксама дапамагаюць нам гарантаваць, што інфармацыя Сябры выкарыстоўваецца ў спалучэньні з рахункам правільнага Сябры.

Мы выкарыстоўваем файлы cookie для збору дэталяў аб выкарыстанні вамі YouVersion (уключаючы даныя аб трафіку, даныя месцазнаходжання IP, журналы, тып браўзера, мову браўзэра, запытаныя функцыі і час выканання вашых запытаў), а таксама іншыя камунікацыйныя дадзеныя і рэсурсы, да якіх вы маеце доступ , выкарыстоўваць і ствараць у або праз YouVersion. Мы выкарыстоўваем гэтую інфармацыю, каб забяспечыць індывідуальны вопыт YouVersion для вас і больш эфектыўна мець зносіны з вамі. Інфармацыя таксама збіраецца для вызначэння агульнай колькасці унікальных прылад, якія выкарыстоўваюць YouVersion і/або часткі YouVersion, адсочвання агульнага выкарыстання, аналізу даных аб выкарыстанні і паляпшэння функцыянальнасці YouVersion для ўсіх Карыстальнікаў. Мы можам аб'яднаць гэтую інфармацыю, каб забяспечыць вам лепшы вопыт і палепшыць якасць нашага сэрвісу.

Звычайна мы захоўваем даныя, якія мы збіраем з файлаў cookie, на працягу 21 дня, але можам захоўваць іх на больш працяглы перыяд, калі гэта неабходна, напрыклад, калі гэтага патрабуе закон або па тэхнічных прычынах. Нягледзячы на тое, што большасць інтэрнэт-браўзэраў прымаюць файлы cookie па змаўчанні, вы можаце кантраляваць файлы cookie з дапамогай налад вашага браўзера і падобных інструментаў або наогул адмовіцца ад кукі. Калі вы адмаўляецеся прымаць файлы cookie, вы можаце не мець доступу да некаторых частак YouVersion, вы забараняеце нам прадастаўляць усе магчымасці YouVersion, і вы можаце прадухіліць выкарыстанне некаторых функцый і паслуг, якія патрабуюць гэтых тэхналогій.

YouVersion cannot regulate other sites, content, or applications linked or provided from within YouVersion or our various other websites and services that are provided by third parties, including your device manufacturer, and your mobile service provider. These third parties may place their own cookies or other files on your computer, collect data, or solicit personal information from you. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services. These third parties may use this information to provide you with interest-based (behavioral) targeted content. We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about targeted content, you should contact the responsible provider directly.

Пастаўнікі паслугаў.

We advertise YouVersion on third party sites such as Facebook and Google and use third-party software development kits (“SDKs”) to attribute a download of YouVersion to the advertisement placed on the third-party site. We do not sell your personal information to any third parties nor allow our SDK service providers to sell your personal information to third parties or use your personal information to solicit the sale of third-party goods or services. We may provide these third parties with aggregate, de-identified information concerning ads placed on their sites and YouVersion downloads that result from those ads.

Ідэнтыфікатар прылады, IP-адрас і доступ да сеткі.

Калі вы наведваеце або пакідаеце ўэб-старонкі YouVersion, то мы атрымліваем URL як старонцы, зь якой вы прыйшлі, так і URL старонцы, да якой пераходзіце. Мы таксама атрымліваем дадзеныя аб вашым проксі-сэрвэры, апэрацыйнай сыстэме, уэб-праглядальніку ды дадатках, распазнавальніку прыладаў ды функцыяў, і/або аб вашым пастаўніку інтэрнэт-паслугаў альбо мабільным апэратары, калі вы карыстаецеся YouVersion. Мы таксама атрымліваем дадзеныя з вашых прыладаў ды сетак, у тым ліку ваш IP-адрас.

Мы выкарыстоўваем IP-адрасы, якія мы зьбіраем ад нашых карыстальнікаў, на тое, каб апрацоўваць іх з агульнадаступнымі дадзенымі пра шырату й даўжыню, зьвязанымі з вашым пастаўніком інтэрнэт-паслугаў або мабільным апэратарам дзеля таго, каб вызначыць і - ў некаторых выпадках - ананімна апісаць прыблізную геаграфічную зону для кожнага выпадку выкарыстаньня YouVersion. Гэтыя дадзеныя пра шырату й даўжыню захоўваюцца намі на працягу сямі дзён дзеля дыягназаваньня й вырашэньня праблемаў, але яны ніколі не асацыююцца зь ніякімі дадзенымі пра вас або з дадзенымі, якія б маглі ідэнтыфікаваць вас асабіста.

Мы таксама зьбіраем і выкарыстоўваем бяздротавыя дазволы (або "WiFi-дазволы") вашае мабільнае прылады на тое, каб вызначыць, ці вы падлучаныя да WiFi або сотавай сетцы. Гэтыя дадзеныя выкарыстоўваюцца дзеля забесьпячэньня аптымізаванага карыстальніцкага досьведу праз забесьпячэньне мультымедыямі вышэйшае якасьці карыстальніка, падлучанага да хуткаснага WiFi у параўнаньні з карыстальнікам, падлучаным да сотавай сетцы. WiFi-дазволы таксама выкарыстоўваюцца дзеля перадачы кантэнту праз Chromecast ды падобныя прылады. YouVersion не захоўвае і не абагульвае гэтыя дадзеныя.

Мы выкарыстоўваем дадзеныя, якія мы збіраем пра вас і якія вы даяце, а таксама высновы, якія мы робім з гэтай інфармацыі наступным чынам:

• Забесьпячэньня, падтрымкі ды пэрсаналізацыі YouVersion і функцыянальнасьці YouVersion згодна з вашымі запытамі;
• Стварэньня, падтрымоўваньня, наладжваньня ды ўмацаваньня вашага ўліковага запісу YouVersion, калі такі ёсьць;
• Апрацоўкі вашых запытаў ды адказваньня на вашыя пытаньні;
• Для прадастаўлення інфармацыі аб іншых прадуктах або паслугах;
• Падтрыманьня бясьпечнасьці, бясьпекі й цэласнасьці YouVersion ды інфраструктуры, што спрашчае карыстаньне YouVersion;
• Для распрацоўкі і ўнутранага аналізу;
• Дасягненьня ўсякіх іншых мэтаў, дзеля якіх вы нам прадстаўляеце інфармацыю;
• Каб выконваць свае абавязацельствы і забяспечваць выкананне нашых правоў, у тым ліку ў адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці і нашымі Умовамі выкарыстання;
• Як апісана ў Палітыцы прыватнасці;
• Усякіх іншых мэтаў, якія мы можам апісаць, калі вы даяце нам інфармацыю; і
• Для любых іншых мэтаў, калі вы даеце згоду.

Сяброўства.

Мы выкарыстоўваем асабістыя дадзеныя, якія вы даяце нам, на тое, каб стварыць і трымаць ваш уліковы запіс сябры. Мы таксама выкарыстоўваем гэтыя дадзеныя на тое, каб дазваляць і заверваць доступ да вашага ўліковага запісу. Мы захоўваем гэтыя дадзеныя ды дадзеныя, што маюць дачыненьне да вашага карыстаньня YouVersion у сувязі з вашым уліковым запісам сябры, пакуль вы зьяўляецеся сябрам. Напрыклад, вашае імя, прозьвішча ды электронны адрас будуць захоўвацца й выкарыстоўвацца намі ў сувязі зь імем вашага ўліковага запісу або аўтаматычна створаным ідэнтыфікатарам уліковага запісу, каб заверыць, што вы сапраўды зьяўляецеся карыстальнікам вашага ўліковага запісу. Мы таксама захоўваем вашыя ўнёскі карыстальніка, зьвязаныя з вашым уліковым запісам, каб дазволіць вам атрымаць доступ, паўторны доступ, публікаваць ды іншым чынам карыстацца вашымі ўнёскамі карыстальніка паводле вашага жаданьня.

Сябры.

YouVersion дазволіць вам камунікаваць і падтрымліваць сувязь зь іншымі карыстальнікамі YouVersion, каб дзяліцца біблійнымі вершамі, унёскамі карыстальніка ды іншым кантэнтам. Вы самі вырашаеце камунікаваць зь іншым сябрам YouVersion, або не, і абагульваць вашую інфармацыю альбо ўнёскі карыстальніка, або не.

Каб спрасьціць вашую сувязь зь іншымі сябрамі YouVersion, вы зможаце абраць падзяліцца кантактамі з вашай прылады з намі, або не падзяліцца. Дзяліцца гэтымі дадзенымі, каб карыстацца YouVersion або каб зьвязацца з хоць-якім канкрэтным сябрам, не зьяўляецца абавязковым. Калі вы вырашыце падзяліцца гэтымі дадзенымі з намі, дык яны будуць выкарыстаныя толькі на тое, каб паспрабаваць засацыяваць вашыя кантакты зь іншымі сябрамі YouVersion дзеля таго, каб знайсьці патэнцыйныя кантакты ў YouVersion, і яны будуць захоўвацца намі, пакуль вы маеце ўліковы запіс у YouVersion. Калі вы дазваляеце доступ да вашых кантактаў на вашай прыладзе дзеля запрапанаваньняў у сябры, апавяшчэньняў, калі кантакт далучаецца да YouVersion або дзеля адсылкі запрашэньня далучыцца да YouVersion, дык гэтыя дадзеныя захоўваюцца на нашых сэрвэрах у хэшаваным фармаце з мэтаю забесьпячэньня вас гэтай функцыянальнасьцю.

Функцыі, звязаныя з вашым месцазнаходжаннем.

Some YouVersion features use your precise location, if you choose to share it, to provide or suggest content and information, like helping you to check-in to an event or suggesting content from organizations nearby. We will call these “location-based features”. To use or access location-based features, you will be provided the option to share your precise location with us and, if you choose to do so, we will use that information solely to provide location-based features, personalize your experience with YouVersion and internally analyze and develop our products and services.

After you first grant us this permission, we will assume we have your consent to process your location in this way until you revoke or limit your permission. You may choose to revoke or limit your permissions for location sharing through the settings of your device.

Калі вы вырашыце не абагульваць сваё дакладнае месцазнаходжанне, некаторыя функцыі, звязаныя з месцазнаходжаннем, могуць мець абмежаваную функцыю (напрыклад, вы ўсё яшчэ можаце ўручную шукаць падзеі вакол сябе), але іншыя такія функцыі могуць быць вам недаступныя. Вы па-ранейшаму зможаце атрымліваць доступ і выкарыстоўваць функцыі YouVersion, якія не залежаць ад месцазнаходжання.

Мы перадаем ваша канкрэтнае месцазнаходжанне толькі з вашай згоды. Калі вы вырашыце зрабіць пэўную інфармацыю, звязаную з месцазнаходжаннем, бачнай для вашых сяброў або грамадскасці, вы даеце яўную згоду на тое, каб мы падзяліліся гэтай інфармацыяй з указанай вамі аўдыторыяй. Вы можаце змяніць гэты дазвол у любы час у наладах вашай праграмы.

Змест YouVersion.

Мы зьбіраем інфармацыю аб тым, як вы карыстаецеся YouVersion і ягоным кантэнтам, напрыклад: вашыя малітоўныя запыты, разьдзелы Бібліі ды пляны чытаньня, якія вы чытаеце, і мову, на якой вы карыстаецеся гэтым кантэнтам. Мы таксама зьбіраем і захоўваем унёскі карыстальніка, якія вы ствараеце, напрыклад: Закладкі, Пазначэньні, Нататкі. Мы апрацоўваем гэтую інфармацыю дзеля таго, каб даць вам дазвол на доступ і карыстаньне кантэнтам, які вы ствараеце або да якога жадаеце атрымаць доступ падчас кожнага выкарыстаньня YouVersion.

Вы зможаце абраць ці вы жадаеце спампаваць пэўны кантэнт YouVersion і ўнёскі карыстальніка на вашую прыладу. Вы зможаце абраць ці вы жадаеце даць YouVersion доступ да сховішча на вашай прыладзе дзеля таго, каб дадаваць або рэдагаваць той спампаваны кантэнт. Доступ да сховішча на вашай прыладзе выкарыстоўваецца YouVersion толькі дзеля спампаваньня гэтага запытанага кантэнту на вашую прыладу.

It is your choice whether to create, access, or store YouVersion information and content. If you do, we will store it in association with your Membership account. We may use information about your use of YouVersion and the inferences we make from that use to provide recommendations to you of other YouVersion content. For example, based upon a Bible Plan you complete, we may suggest additional Bible Plans to you. You may opt out of receiving these recommendations by email, as discussed below.

Нашая камунікацыя з вамі.

Мы камунікуем з вамі праз апавяшчэньні, эмэйл або паведамленьні ў дадатку. Калі мы камунікуем з вамі праз эмэйл, то вы, як правіла, можаце адпісацца ад гэтых лістоў праз спасылку-адпісанку, што гэтыя лісты зьмяшчаюць. Вы таксама можаце наставіць вашыя налады апавяшчэньняў калі заўгодна ў мэню наладаў дадатку YouVersion Bible App або на сайце bible.com/settings.

Аналітыка і Прадуктыўнасьць.

Мы ўнутрана аналізуем асабістыя дадзеныя, да якіх маем доступ, выкарыстаньне кантэнту YouVersion, а таксама высновы, што робім з гэных дадзеных, каб назіраць за сацыяльнымі, эканамічнымі ды геаграфічнымі трэндамі датычна кантэнту YouVersion. У некаторых выпадках, мы супрацоўнічаем з давернымі трэцімі асобамі дзеля таго, каб праводзіць гэтае дасьледаваньне, у межах кіраваньня, што ахоўваюць вашую прыватнасьць, <a href="/privacy#section11">як абмяркоўваецца ніжэй</a>. Мы можам раскрываць выкарыстаньне кантэнту YouVersion супольна з дэідэнтыфікаванай ды ананімнай інфармацыяй, што не раскрывае асобу карыстальніка або асабістую інфармацыю гэнага карыстальніка. Напрыклад, мы можам выкарыстоўваць вашыя дадзеныя дзеля ўтварэньня статыстыцы пра агульнае выкарыстаньне YouVersion у сьвеце або ў пэўных геаграфічных рэгіёнах.

Мы выкарыстоўваем абязлічаныя і агрэгаваныя дадзеныя карыстальніка для распаўсюда YouVersion, у тым ліку паведамленьні, якія спрыяюць далучэньню да YouVersion і росту сеткі, напрыклад, адзначэньне агульнай колькасьці мабільных установак YouVersion. Мы выкарыстоўваем дадзеныя, у тым ліку прадстаўленую карыстальнікам асабістую інфармацыю, сукупнасьць дадзеных карыстальніка, дадзеныя, атрыманыя падчас выкарыстаньня YouVersion (напрыклад, гісторыя пошуку, завяршэньне пляна чытаньня, актыўнасьць у чытаньні Бібліі), агульнадаступную зваротную сувязь і інфармацыю, выведзеную з гэтых дадзеных, для правядзеньня ўнутраных дасьледаваньняў і распрацовак для таго, каб забясьпечыць лепшы досвед карыстаньня YouVersion, вымераць прадуктыўнасьць YouVersion і павялічыць выкарыстаньне YouVersion і яго функцыянала. Гэта робіцца праз унясеньне ў YouVersion звычайна агульнадаступных зменаў, а таксама праз адпраўку карыстальнікам паведамленьняў, у якіх прапануецца функцыянальнасьць і зьмест YouVersion.

Канфідэнцыйныя дадзеныя

Загружаючы і выкарыстоўваючы YouVersion, мы не мяркуем, што вы належыце да якой-небудзь рэлігійнай прыналежнасці або выказваеце нам якія-небудзь пэўныя рэлігійныя перакананні; мы проста мяркуем, што вы зацікаўлены ў змесце, які мы прадстаўляем. Мы не патрабуем ад карыстальнікаў прадастаўляць інфармацыю аб такіх перакананнях або прадастаўляць любыя іншыя канфідэнцыяльныя даныя, такія як раса, этнічная прыналежнасць, філасофскія перакананні, фізічнае або псіхічнае здароўе, каб выкарыстоўваць YouVersion або стварыць або падтрымліваць уліковы запіс YouVersion Member.

Некаторыя функцыі, даступныя праз YouVersion, выкарыстоўваюць асабістую інфармацыю, якая можа адлюстроўваць вашы рэлігійныя або філасофскія перакананні. Перш чым мы будзем збіраць або апрацоўваць гэтую інфармацыю для такіх функцый, мы атрымаем вашу яўную згоду. У дадатак да гэтых функцый вы можаце кантраляваць змесціва некаторых рэчаў, якія вы ствараеце, абагульваеце і захоўваеце праз YouVersion, і калі вы дасце нам канфідэнцыйную інфармацыю з любым кантэнтам, які вы ствараеце, абагульваеце і захоўваеце, мы будзем лічыць, што ў нас ёсць ваша згода на апрацоўку гэтай інфармацыі.

We will not sell your sensitive personal information, but we may need to share it with third-party service providers that enable us to provide certain app features, and those service providers are required to keep your personal information confidential and only use it to provide us with their services. We will process the sensitive information we collect and inferences we make about the same in accordance with our Privacy Policy and for the purpose of allowing and facilitating your use of those specific app features, to personalize your user experience, to suggest other content and services, and internally to improve our services. If you choose to provide any sensitive information to us, we may use that information with other non-sensitive information you provide to create a more personalized YouVersion experience for you and to perform the services and actions you request, such as sharing or storing content you create. In any event, YouVersion will only process sensitive data you provide to us for YouVersion’s legitimate activities on your behalf and solely in accordance with the terms of this policy and any additional requests you make about the information. We will also maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by YouVersion.

You have the right to withdraw your consent to our collection and processing of your sensitive personal information by turning off and ceasing to use YouVersion features that use this information or by contacting us via mail at YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, or by email at help@youversion.com; however, withdrawing your consent may hinder our ability to provide certain functionality.

Мы не прадаем і не перадаем вашыя асабістыя даныя ніякім трэцім рэкламадаўцам або рэкламным сеткам у іх рэкламных мэтах. Мы можам раскрываць вашу асабістую інфармацыю трэцім асобам, каб апрацоўваць інфармацыю, як апісана вышэй, і іншым чынам даць нам магчымасць прадастаўляць YouVersion, , як далей разгледжана ніжэй.

Раскрыццё інфармацыі ад вашага імя.

Мы можам раскрываць асабістую інфармацыю, што мы зьбіраем або што вы даяце, як акрэсьлена ў гэтай Палітыцы прыватнасьці, каб выканаць нашыя абавязкі паводле нашых Умоваў карыстаньня; каб выканаць мэту, зь якой вы нам яе даяце; дзеля хоць-якой іншай мэты, якую вы запытваеце, калі даяце тую інфармацыю; або дзеля ўсякай іншай мэты, на якую вы далі нам згоду.

Раскрыццё вамі.

Калі вы абагульваеце дадзеныя празь YouVersion, то тыя дадзеныя можаце бачыць вы, а таксама ўсякія іншыя асобы, зь якімі вы вырашылі падзяліцца імі. Калі вы даяце іншым дадаткам і паслугам доступ да вашага ўліковага запісу YouVersion, дык паводле вашае згоды, тыя паслугі будуць мець доступ да вашых абагуленых дадзеных. Выкарыстаньне, збор ды ахова вашых дадзеных гэтакімі паслугамі ад трэціх асобаў падпарадкоўваюцца палітыкам тых трэціх асобаў.

Унутранае раскрыццё.

We will process your personal data internally within YouVersion and its affiliates to help combine the personal information covered across the different aspects of YouVersion and our other products and services to help provide services to you in a manner that is personalized and useful to you and others.

Пастаўшчыкі паслуг і месцы.

Мы можам раскрываць асабістую інфармацыю, якую мы збіраем ці вы даяце, як апісана ў гэтай Палітыцы канфідэнцыяльнасці, падрадчыкам, пастаўшчыкам паслуг і іншым трэцім асобам, якія мы выкарыстоўваем для падтрымкі YouVersion (напрыклад, хмарны хостынг, пастаўшчыкі кукіс, абслугоўванне, аналіз, аўдыт, знешні маркетынг, аплата, выяўленне махлярства і развіццё), а таксама для падтрымкі нашых аперацый (напрыклад, зносін з вамі для патэнцыйных мэтаў працаўладкавання). Мы можам аб'яднаць інфармацыю, якую мы маем, з інфармацыяй гэтых пастаўшчыкоў паслуг, каб палегчыць іх падтрымку. Напрыклад, некаторыя платформы, якія выкарыстоўваюцца для адпраўкі паведамленняў электроннай пошты і апавяшчэнняў, якія прадстаўляюцца праз YouVersion, створаны і кіруюцца трэцімі асобамі, таму частка вашай інфармацыі бяспечна адпраўляецца ў гэтыя службы для забеспячэння такой функцыянальнасці. Яны будуць мець доступ да вашай інфармацыі толькі пры разумнай неабходнасці для выканання гэтых задач ад нашага імя і абавязаны не раскрываць і не выкарыстоўваць яе ў іншых мэтах. Мы таксама можам прадастаўляць зводную інфармацыю без ідэнтыфікацыі, якая тычыцца злучэнняў карыстальнікаў YouVersion з трэцімі асобамі і іх падзей або месцаў.

Пастаўшчыкі кантэнту YouVersion.

Мы карыстаемся пэўнымі трэцімі асобамі, каб стварыць пэўны кантэнт YouVersion, напрыклад пляны чытаньні. Мы ня дзелімся асабістай інфармацыяй карыстальнікаў YouVersion з гэтымі трэцімі асобамі. Аднак мы забясьпечваем гэтыя трэція асобы агульнай аналітыкай, што тычыцца выкарыстаньня іхняга кантэнту, празь безасабовыя ды ананімныя дадзеныя.

Нашая здольнасьць забясьпечваць розныя пераклады Бібліі на розных мовах зьяўляецца вынікам і падпарадкоўваецца пагадненьням паміж намі ды пэўнымі Біблійнымі таварыствамі й выдавецтвамі, якія мы будзем называць "Пастаўнікі Бібліі ў YouVersion". Ліцэнзійныя пагадненьні, што мы маем зь некаторымі пастаўнікамі Бібліі ў YouVersion толькі дазваляюць нам забясьпечваць карыстальнікаў YouVersion магчымасьцю спампоўваць пэўныя біблійныя тэксты дзеля афлайн-выкарыстаньня, калі мы дамо пастаўнікам Бібліі ў YouVersion імя карыстальніка, ягоны электронны адрас і краіну дзеля будучае камунікацыі. Калі тое ёсьць верным у выпадку з тэкстам, які вы хочаце спампаваць дзеля афлайн-выкарыстаньня, дык мы (i) толькі дзелімся гэтай інфармацыяй з пастаўніком Бібліі ў YouVersion дзеля афлайн-выкарыстаньня паводле вашага запыту; (ii) робім тое прыватна й толькі тады, калі пастаўнік Бібліі ў YouVersion пагаджаецца захоўваць інфармацыю, якой мы дзелімся пра вас, прыватнаю; і (iii) адсылаем дадатковае паведамленьне вам у якасьці напамінку аб гэтых умовах, зь якімі вы тады мусіце пагадзіцца, каб працягнуць спампоўку. Калі вы не пагаджаецеся з гэтым дадатковым паведамленьнем, дык вы можаце працягваць карыстацца анлайн-вэрсіяй гэтага тэксту. Мы не падзелімся ніякай іншай асабістай інфармацыяй ад вас зь ніякімі пастаўнікамі Бібліі ў YouVersion, і мы ня будзем дзяліцца ніякай інфармацыяй, пакуль вы не дасьцё згоду на нашае паведамленьне, якое потым дазволіць вам спампаваць тую афлайн-вэрсію. Вашыя ўзаемадзеяньні з пастаўнікамі Бібліі ў YouVersion адбываецца выключна паміж вамі й тым пастаўніком Бібліі ў YouVersion.

Юрыдычны працэс.

It is possible that we will need to disclose information about you when required by law, subpoena, or other legal process. We attempt to notify Users about legal demands for their personal data when appropriate in our judgment, unless prohibited by law or court order or when the request is an emergency. We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overbroad, vague, or lack proper authority, but we do not promise to challenge every demand. We may also disclose your information if we have a good faith belief that disclosure is reasonably necessary to (i) investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual illegal activities or to assist government enforcement agencies; (ii) enforce our agreements with you; (iii) investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations; (iv) protect the security or integrity of YouVersion; or (v) exercise or protect the rights and safety of YouVersion, Users, our personnel, or others. We also reserve the right to confidentially disclose personal information we have about you in connection with a potential or actual merger or acquisition such as the sale of all or substantially all of our assets.

Як зрабіць вашыя запыты.

Што да асабістых дадзеных, якія мы маем пра вас, то вы можаце запытаць наступнае:

• Deletion: You may ask us to erase or delete all or some of your personal data. Please note that doing so may limit your ability to use certain functionality of YouVersion. Please note that an email address is required to have a Member account to ensure we can properly authenticate potential users of that account.
• Correction/Modification: You may edit some of your personal data through your account or ask us to change, update, or fix your data in certain cases, including if it is inaccurate.
• Object to, or Limit or Restrict, Use of Data: You can ask us to stop using all or some of your personal data or to limit our use of it.
• Right to Access and/or Take Your Data: You can ask us for a copy of or disclosure concerning your personal data you provided to us.

Certain laws may provide the right to make these and additional requests concerning your personal information. If you have provided us with personal information and wish to make such a request under a specific region’s law, include the phrase “[Your State/Country] Privacy Request” in the subject line of your request and send your request via email to help@youversion.com or via mail to YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

Мы просім, каб асобы, якія адпраўляюць запыты, ідэнтыфікавалі сябе, па меншай меры, сваім імем, адрасам і адрасам электроннай пошты, а таксама ідэнтыфікавалі інфармацыю, якую запытваюць для доступу, выпраўлення або выдалення, перш чым мы апрацуем запыт. Мы можам запатрабаваць дадатковую інфармацыю, каб пацвердзіць асобу запытніка. Мы таксама можам адмовіцца ад апрацоўкі запытаў, калі мы не можам праверыць асобу запытніка або калі мы лічым, што запыт паставіць пад пагрозу канфідэнцыяльнасць іншых людзей, парушыць любы закон або патрабаванні заканадаўства, прывядзе да таго, што інфармацыя будзе няправільнай або з аналагічнымі законнымі мэтамі.

Мы ня будзем дыскрымінаваць вас за зьдзяйсьненьне хоць-якіх вашых правоў паводле дзейнага закону. Мы не бярэм плату за апрацоўку або адказ на ваш запыт, хіба толькі калі ён ёсьць празьмерным, залішнім або відавочна неабгрунтаваным. Калі мы вызначым, што запыт патрабуе платы, дык мы паведамім вам, чаму мы прынялі тое рашэньне й забясьпечым вас каштарысам перад тым, як пачнем апрацоўваць ваш запыт.

Некаторая інфармацыя, якую вы стварылі, атрымалі або выкарысталі ў YouVersion, можа быць недаступнай у прыдатнай форме за межамі YouVersion. У выніку, калі вы запытаеце копію вашай асабістай інфармацыі, мы зможам даць асабістую інфармацыю, якую вы нам далі, такую як ваша імя, адрас, нумар тэлефона і таму падобнае; аднак мы можам не здолець даць вам кантэнт і ўнёскі карыстальнікаў, якія выкарыстоўваюць функцыі YouVersion.

Выдаленне вашага акаўнта.

You can delete your YouVersion account at any time using the settings function in YouVersion; however, when you delete your account we will delete the information associated with your account such as Notes, Bookmarks and other User Contributions you have created, received or shared. If you do not want to delete your account or this information, but want to temporarily stop using YouVersion, you may cease using the YouVersion application and we will maintain your account and the information associated with your account until you resume use or delete your account, whichever comes first.

Калі вы вырашыце выдаліць свой уліковы запіс або папросіце нас змяніць або выдаліць асабістую інфармацыю, мы выдалім і выдалім асабістую інфармацыю, якую мы захавалі пра вас, незваротным электронным спосабам, аднак мы можам захаваць вашы асабістыя даныя, калі ў нас ёсць законныя права або абавязак захоўваць інфармацыю або выконваць нарматыўныя патрабаванні, вырашаць спрэчкі, падтрымліваць бяспеку, прадухіляць махлярства і злоўжыванні, забяспечваць нашы правы або выконваць любыя іншыя запыты ад вас (напрыклад, адмовіцца ад далейшых паведамленняў або атрымаць копію вашых дадзеных). У адваротным выпадку, калі вы запытаеце, каб мы выдалілі ваш уліковы запіс, мы выдалім ваш уліковы запіс і ўсю інфармацыю, якую мы маем, якая звязана з вашым уліковым запісам, за выключэннем зводнай статыстыкі, заснаванай на дэідэнтыфікаванай інфармацыі і высноваў, якія мы зрабілі (напрыклад, факт што вы спампавалі YouVersion, не ідэнтыфікуючы вас і не захоўваючы асабістую інфармацыю, звязаную з гэтым уліковым запісам).

Our deletion of your information and account will generally take no more than fourteen days from your request; however, cached information may take up to thirty days to delete. Please note that we have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself. Your information and content you have shared may continue to be displayed in the services of others (for example, search engine results) until they refresh their cache.

Каб абараняць вашыя дадзеныя, мы прымаем пэўныя меры бясьпекі. Тое ўлучае шыфраваньне вашых дадзеных падчас таго, як яны перадаюцца з вашае прылады або праглядальніка на нашыя сэрвэры й падчас таго, як яны стаяць. Дадзеныя, што мы атрымліваем празь YouVersion таксама захоўваюцца ў сыстэме кіраваньня інфраструктурай, сэртыфікаванай ISO 27017, што азначае што яна была правераная й прызнаная адпаведнай стандартам сыстэме кіраваньня стандарту ISO 27017, міжнародна прызнанага кодэксу практыкі кіраваньні інфармацыйнай бясьпекай для клаўд-паслугаў.

Аднак улічваючы характар камунікацыйных ды інфармацыйных тэхналёгіяў, а таксама той факт, што карыстаньне інтэрнэтам мае ўласьцівую рызыку, хоць мы і рэгулярна адсочваем магчымыя ўразьлівасьці ды напады, мы ня можам абяцаць або гарантаваць, што дадзеныя, якія мы атрымліваем празь YouVersion, або якія мы захоўваем у нашых сыстэмах, будуць цалкам вольныя ад несанкцыяваных нападаў з боку іншых асобаў, і мы ня можам абяцаць або гарантаваць, што гэтыя дадзеныя ня змогуць стаць даступнымі, раскрытымі, зьмененымі або выдаленымі праз зламаньне нашых фізычных, тэхнічных або кіраўнічых засьцярогаў.

Дзеці ва ўзросце да 16 гадоў.

Мы не зьбіраем асабістую інфармацыю ад асобаў, якім паводле нашых ведаў ня споўнілася 16 гадоў, бяз згоды бацькоў або законнага апекуна тае непаўналетняе асобы.

Адзін з бацькоў або апякун можа даць згоду на выкарыстаньне свайго уліковага запісу ў YouVersion непаўналетняю асобаю праз профіль таго бацькі або апекуна альбо праз другасны профіль аднаго з бацькоў/апекуна ў плятформе, вядомай як "Біблія для дзяцей". Калі вы дазваляеце вашаму непаўналетняму дзіцяці карыстацца вашым уліковым запісам (праз ваш профіль або праз профіль у "Бібліі для дзяцей"), то вы становіцеся цалкам адказнымі за тое, каб наглядаць за дзейнасьцю непаўналетняе асобы пры карыстаньні YouVersion і тлумачыць ды выкарыстоўваць усякую інфармацыю або прапановы, што даецца ў YouVersion.

To create a secondary profile, you will be required to access your account with your User information and will have sole control over that Bible App for Kids profile. We do not require that you disclose any personally-identifiable information about your minor child to us to create a Bible App for Kids profile. When setting up a profile for your minor child, you are required to provide a “Child’s Name” to identify the account; however, this name can be whatever you choose and you are not required to provide your minor child’s actual first or last name.

Where you associate your minor child’s information with your account, we will assume you consent to our processing of that information in accordance with this policy and other privacy notices and terms we may provide to you from time to time. If you allow your minor child to use YouVersion, we ask that you discuss the risks of sharing personal information on the Internet with your children and require that they refrain from communicating with any third parties or share any personal information with YouVersion or YouVersion users. If you believe we might have any information from or about a child under 16, please contact us at help@youversion.com.

Мы будзем зьбіраць і апрацоўваць асабістыя дадзеныя пра вас толькі там, дзе ў нас ёсьць на тое законныя падставы. Законныя падставы ўлучаюць згоду (дзе вы далі згоду), кантракт ды іншыя законныя інтарэсы. Гэтакія законныя інтарэсы ўлучаюць у сабе абарону вас, нас, іншых сябраў і трэціх асобаў; падпарадкаваньне дзейнаму закону; улучэньне й кіраваньне нашым бізнэсам; кіраваньне карпаратыўнымі апэрацыямі; агульнае разуменьне ды ўдасканальваньне нашых унутраных працэсаў і адносінаў з карыстальнікамі; а таксама магчымасьць зьвязвацца з вамі дзеля абмену інфармацыяй пры ўмове, што папярэдняе належным чынам абараняе вашыя правы і свабоды.

Калі мы разьлічваем на вашую згоду з апрацоўкай асабістых дадзеных, вы можаце адклікаць альбо адмаўляцца ад згоды, і калі мы разьлічваем на законныя інтарэсы, вы можаце выступаць супроць. Калі ў вас ёсьць пытаньні наконт законных падставаў, паводле якіх мы зьбіраем і выкарыстоўваем вашыя асабістыя дадзеныя, калі ласка, звяжэцеся з намі па адрасе help@youversion.com .

Калі вы не выдаліце яго з дапамогай YouVersion, мы звычайна захоўваем і апрацоўваем інфармацыю і ўнёскі карыстальнікаў, звязаныя з вашым уліковым запісам, і выкарыстоўваем іх для палягчэння функцыянальнасці YouVersion, пакуль ваш уліковы запіс не будзе выдалены. Вы можаце кіраваць, змяняць і выдаляць інфармацыю і ўнёсак карыстальнікаў, выкарыстоўваючы <a>https://www.bible.com/settings</a>, абмяжоўваючы пэўныя функцыі праграмы або звяртаючыся да нас па паштовым адрасе або адрасе электроннай пошты, указаным вышэй, і мы будзе выкарыстоўваць і апрацоўваць гэтую інфармацыю для забеспячэння функцыянальнасці YouVersion, якую вы можаце запытаць, пакуль вы не выдаліце яе і пакуль у вас ёсць YouVersion.

Калі ласка, майце на ўвазе, што YouVersion можа зьмяшчаць спасылкі на іншыя ўэб-старонкі або дадаткі. Вы несяце адказнасьць за прагляд заяваў аб прыватнасьці ды палітыцы гэных іншых уэб-старонак, якія вы падлучаеце да YouVersion, дзеля таго, каб вы маглі разумець, як гэныя ўэб-старонкі зьбіраюць, выкарыстоўваюць і захоўваюць вашую інфармацыю. Мы не нясем адказнасьці за заявы аб прыватнасьці, палітыку або кантэнт іншых уэб-старонак або дадаткаў, у тым ліку ўэб-старонак, якія вы падлучаеце да YouVersion. Уэб-старонкі, што зьмяшчаюць супольны брэндынг (спасылаючыся на нашае імя ды ймя трэцяе асобы), зьмяшчаюць кантэнт, што надаецца трэцяю асобаю, а ня намі.

If you choose to link YouVersion with other websites, applications, and services or profiles you have with third-party applications, you will provide the personal data stored on those applications to YouVersion. For example, you may start a new YouVersion Membership account by linking your Facebook account to YouVersion, providing personal information you have opted to share through Facebook to YouVersion. You may revoke the link with such accounts and third-party applications by modifying your settings with those applications.

We may update our Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices. YouVersion is consistently seeking new and improved ways to offer YouVersion and increase engagement. As we improve YouVersion, this may mean the collection of new data or new ways to use data. Because YouVersion is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require changes in our collection or processing of information. If we collect materially different personal data or materially change how we use your data, we will update this Privacy Policy.

Мы будзем разьмяшчаць усякія зьмены да нашае палітыцы прыватнасьці на гэтай старонцы. Калі мы зробім істотныя зьмены ў тым, як мы апрацоўваем асабістыя дадзеныя нашых карыстальнікаў, дык мы абавязкова паведамім, што палітыка прыватнасьці была адноўленая. Дата апошніх зьменаў Палітыцы прыватнасьці будзе ўказаная ў пачатку Палітыцы. Вы несяцё адказнасьць за тое, каб у нас быў ваш сапраўдны, актыўны і даступны адрас электроннае пошты, і за тое, каб пэрыядычна наведваць гэтую Палітыку прыватнасьці, каб праверыць яе на наяўнасьць зьменаў.

Архіўныя версіі.

April 02, 2022

2 красавіка 2020 г.