KwabaseRoma 2:6-8
KwabaseRoma 2:6-8 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Oyakubuyisela kulowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe; Kulabo abathi ngokubekezela ekwenzeni okuhle badinga inkazimulo lodumo lokungabhubhi, impilo elaphakade; Kodwa kulabo abaphikisanayo njalo bengalaleli iqiniso, kodwa belalela ukungalungi, intukuthelo lolaka
KwabaseRoma 2:6-8 IsiZulu 2020 (ZUL20)
oyakuklomelisa lowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe: kulabo okuthe ngokubekezela ekwenzeni okuhle bayifuna inkazimulo nodumo nokungaboli, bafumana ukuphila okuphakade. Kepha kulabo okwathi ngenxa yokuzazi bona, abangalilalela iqiniso, kepha balalela ukungalungi, bayobhekana nolaka nentukuthelo.
KwabaseRoma 2:6-8 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
oyakuvuza yilowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe: labo abafuna ngokukhuthazela ekwenzeni okuhle inkazimulo nodumo nokungabhubhi bothola ukuphila okuphakade; kepha labo abanombango bengalaleli iqiniso, belalela ukungalungi, bothola ulaka nentukuthelo.
KwabaseRoma 2:6-8 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Oyakubuyisela kulowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe; Kulabo abathi ngokubekezela ekwenzeni okuhle badinga inkazimulo lodumo lokungabhubhi, impilo elaphakade; Kodwa kulabo abaphikisanayo njalo bengalaleli iqiniso, kodwa belalela ukungalungi, intukuthelo lolaka