KwabaseRoma 15:17-19
KwabaseRoma 15:17-19 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngakho-ke ngiyazigabisa kuKhristu uJesu mayelana nokukaNkulunkulu, ngokuba anginakuba nasibindi sokusho utho ngaphandle kwezinto uKhristu azenze ngami, kube ngukulalela kwabezizwe, ngezwi nangezenzo, ngamandla ezibonakaliso nezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu, njengokuba ngasuka eJerusalema, ngazungeza izwe ngaze ngafika e-Ilirikhu, ngishumayela ivangeli likaKhristu ngokupheleleyo.
KwabaseRoma 15:17-19 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngakho nginokuzibonga ngoKristu Jesu ezintweni ezikaNkulunkulu. Ngoba kangiyikuba lesibindi sokukhuluma laluthouluthouluthouluthouKristu angasebenzangangami, ukuthi enze abezizwe balalele, ngelizwi langesenzo; ngezibonakaliso zamandla lezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu; kangangokuthi kusukela eJerusalema nangazungeza kuze kufike e-Iliriku ngishumayele ngokugcwele ivangeli likaKristu.
KwabaseRoma 15:17-19 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngalokho nginokuzibonga kuKristu Jesu maqondana nokukaNkulunkulu, ngokuba angiyikuba nasibindi sokukhuluma lutho ngaphandle kwezinto uKristu azisebenza ngami, kube ngukulalela kwabezizwe, ngezwi nangesenzo, ngamandla ezibonakaliso nezimangaliso, ngamandla kaMoya oNgcwele, njengokuba ngasuka eJerusalema, ngazungeza ngaze ngafika e-Iliriku, ngishumayela ivangeli likaKristu ngokupheleleyo.
KwabaseRoma 15:17-19 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngakho nginokuzibonga ngoKristu Jesu ezintweni ezikaNkulunkulu. Ngoba kangiyikuba lesibindi sokukhuluma laluthouluthouluthouluthouKristu angasebenzangangami, ukuthi enze abezizwe balalele, ngelizwi langesenzo; ngezibonakaliso zamandla lezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu; kangangokuthi kusukela eJerusalema nangazungeza kuze kufike e-Iliriku ngishumayele ngokugcwele ivangeli likaKristu.