AmaHubo 68:32-35
AmaHubo 68:32-35 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Nina mibuso yomhlaba, mhubeleni uNkulunkulu, nidumise iNkosi, yona ekhwela phezu kwamazulu aphezulu asendulo, iyezwakalisa izwi layo, izwi elinamandla. Nikani uNkulunkulu amandla, ubukhosi bakhe buphezu kuka-Israyeli, amandla akhe asemafini. Nkulunkulu, uyesabeka ezindaweni zakho ezingcwele, uNkulunkulu ka-Israyeli abantu bakhe ubapha amandla nezikhwepha. Makadunyiswe uNkulunkulu.
AmaHubo 68:32-35 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Nina mibuso yomhlaba mhubeleni uNkulunkulu, nidumise iNkosi, Sela* yona ekhwela phezu kwamazulu ezulu asendulo; bhekani, iyezwakalisa izwi layo, izwi elinamandla. Nikani uNkulunkulu amandla; ubukhosi bakhe buphezu kuka-Israyeli; amandla akhe asemafwini. Nkulunkulu, uyesabeka ezindaweni zakho ezingcwele; uNkulunkulu ka-Israyeli nguyena owenzela abantu amandla nokuqina; makadunyiswe uNkulunkulu.
AmaHubo 68:32-35 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Hlabelelani inkazimulo kaNkulunkulu, nina mibuso yomhlaba! Hlabelelani inkazimulo kaJehova; I-Cella: Lowo ogibele izulu lamazulu, owayekhona endulo; bheka, uyalithuma izwi lakhe, futhi liyizwi elinamandla. Mnikeni uNkulunkulu amandla; ukuphakama kwakhe kuphezu kuka-Israyeli, namandla akhe asemafwini. O Nkulunkulu, uyesabeka ezindaweni zakho ezingcwele; uNkulunkulu ka-Israyeli nguye onika abantu bakhe amandla namandla. Ubusisiwe uNkulunkulu.