AmaHubo 68:24-27
AmaHubo 68:24-27 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Nkulunkulu, abantu bayibonile inhlabaluhide iya endlini engcwele, izindwendwe zikaNkulunkulu wami, iNkosi yami. Phambili kuhamba abahlabeleli, emuva abashaya ugubhu, phakathi yizintombi ezishaya izigubhu. Bongani uNkulunkulu ebandleni elikhulu; Simakade, Wena ungumthombo ka-Israyeli. Nango uBhenjamini ongomncinyane kubo bonke, uyababusa, izikhulu zakwaJuda zingumzimba, nezikhulu zakwaZebuloni nezakwaNafethali.
AmaHubo 68:24-27 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Bayazibona izindwendwe zakho, Nkulunkulu, izindwendwe zikaNkulunkulu wami, iNkosi yami, ziya endlini engcwele. Ngaphambili kuhamba abahlabeleli, ngasemuva abashaya ugubhu, ngaphakathi izintombi ezishaya izingubhu. Bongani uNkulunkulu emihlanganweni; bongani iNkosi, nina bomthombo ka-Israyeli. Nango uBenjamini, omncane, umbusi wabo, neviyo lezikhulu zakwaJuda, izikhulu zakwaZebuloni nezikhulu zakwaNafetali.
AmaHubo 68:24-27 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Bazibonile izindlela zakho, O Nkulunkulu; ukuhamba kukaNkulunkulu wami, iNkosi yami, endlini engcwele. Abahlabeleli bangaphambili, nabashaya izinsimbi ngemuva; phakathi kwabo kwakukhona amantombazane adlala izigubhu. Dumisani uNkulunkulu emabandleni, iNkosi, emthonjeni ka-Israyeli. Kukhona uBenjamini omncane kanye nabaholi babo, izikhulu zakwaJuda nomkhandlu wabo, izikhulu zakwaZebuloni nezikhulu zakwaNafetali.