AmaHubo 68:19-23Dlulisela

AmaHubo 68:19-23 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Makabongwe uJehova osithwalisa kanzima imihla ngemihla ngemisebenzi emihle, yebo, uNkulunkulu wensindiso yethu. Sela. Yena onguNkulunkulu wethu unguNkulunkulu wensindiso; futhi kuNKULUNKULU fanele iNkosi uketshezi ekufeni. Kodwa uNkulunkulu uyochoboza ikhanda lezitha zakhe nokhakhayi olunoboya lwalowo osaqhubeka ezonweni zakhe. INkosi yathi: Ngizababuyisa eBashani, ngibuyise abantu bami ekujuleni kolwandle. Ukuze unyawo lwakho lucwiliswe egazini lezitha zakho lolimi lwezinja zakho kulo.

AmaHubo 68:19-23 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Mayibongwe iNkosi esithwalela imithwalo yethu imihla ngemihla, uNkulunkulu uyinsindiso yethu. Sela UNkulunkulu wethu unguNkulunkulu okhululayo, ukukhulula ekufeni kungokukaSimakade, iNkosi. Kepha uNkulunkulu uzophohloza amakhanda ezitha zakhe, ukhakhayi lwalowo onesihluthu ohamba ezindleleni zokona kwakhe. INkosi yathi: “Ngizobabuyisa bevela eBhashani, ngibabuyise bevela ekujuleni kolwandle, ukuze ugeze izinyawo zakho egazini, nezilimi zezinja zakho zibe nesabelo ezitheni.”

AmaHubo 68:19-23 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Mayibongwe iNkosi. Iyasithwala imihla ngemihla; uNkulunkulu uyinsindiso yethu. Sela* Kithina uNkulunkulu unguNkulunkulu wezinkululo; ukukhipha ekufeni kungokukaJehova iNkosi. Impela uNkulunkulu uyakuliphohloza ikhanda lezitha zakhe, ukhakhayi olunesihluthu lwalowo osahamba ezonweni zakhe. INkosi yathi: “Ngiyakubabuyisa eBashani, ngibabuyise ekujuleni kolwandle ukuba unyawo lwakho ulucwilise egazini, ulimi lwezinja zakho lube nesabelo salo ezitheni.”