AmaHubo 59:16-17

Dlulisela

AmaHubo 59:16-17 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Kepha mina ngizakuhlabelela ngamandla akho, ngithabele umusa wakho ekuseni, ngokuba uyinqaba yami nesiphephelo sami ngosuku lokuhlupheka kwami. Mandla ami, ngizohubela Wena; ngokuba uNkulunkulu, uyinqaba yami, unguNkulunkulu wami onomusa.

AmaHubo 59:16-17 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Kepha mina ngizakuhlabelela ngamandla akho, ngethabele umusa wakho ekuseni, ngokuba uyinqaba yami, nesiphephelo ngosuku lokuhlupheka kwami. Mandla ami, ngizakuhubela wena; ngokuba uNkulunkulu uyinqaba yami, unguNkulunkulu wami womusa.

AmaHubo 59:16-17 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Kepha mina ngiyakuhlabelela ngamandla akho; yebo, ekuseni ngiyakuhlabelela ngomusa wakho, ngokuba uyisiphephelo sami nesiphephelo ngosuku lokuhlupheka kwami. O mandla ami, ngifisa ukuhlabelela ngodumo lwakho, ngokuba uNkulunkulu uyisiphephelo sami noNkulunkulu womusa wami.