AmaHubo 51:10-13
AmaHubo 51:10-13 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Nkulunkulu, dala kimi inhliziyo ehlanzekileyo, uvuse umoya oqinileyo phakathi kwami. Ungangilahli ebusweni bakho, ungangemuki uMoya wakho oyiNgcwele. Buyisela kimi ukuthokoza kwensindiso yakho, ungiphase ngomoya ovumayo. Yikhona ngiyofundisa abaphambukayo izindlela zakho; nezoni ziphendukele kuwe.
AmaHubo 51:10-13 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Nkulunkulu, dala kimi inhliziyo ehlanzekileyo, uvuse umoya oqinileyo phakathi kwami. Ungangilahli ebusweni bakho, ungangemuki uMoya wakho oNgcwele. Buyisela kimi ukuthokoza kwensindiso yakho, ungiphase ngomoya ovumayo. Khona ngiyakufundisa abaphambukayo izindlela zakho; nezoni ziyakuphendukela kuwe.
AmaHubo 51:10-13 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Nkulunkulu, dalele kimi inhliziyo ehlanzekileyo; uvuse umoya oqondileyo phakathi kwami. Ungangilahli ebusweni bakho; futhi ungawususi kimi umoya wakho ongcwele. Ngibuyisele intokozo yensindiso yakho; futhi ungisekele ngomoya wakho okhululekile. Ngizafundisa abaphambukayo izindlela zakho; futhi izoni zizophendukela kuwe.