AmaHubo 45:1-2
AmaHubo 45:1-2 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Inhliziyo yami iyachichima ngendaba enhle; ngikhuluma igama engiliqambe ngenkosi; ulimi lwami lulusiba loloba ngokushesha. Umuhle wena kunabantwana babantu; ubuhle buthululelwe ezindebeni zakho; ngakho-ke uNkulunkulu ukubusisile kuze kube phakade.
AmaHubo 45:1-2 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Inhliziyo yami iyaphuphuma ngenxa yendaba enhle, ngikhuluma ngegama engiliqambe ngenkosi, ulimi lwami lulusiba lobhala ngokushesha. Wena umuhle kunabo bonke abantu, umusa uthululelwe ezindebeni zakho. Ngakho-ke uNkulunkulu ukubusisile kuze kube phakade.
AmaHubo 45:1-2 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kumholi wokuhlabelela ngeSosánnim, kumadodana kaKora, iMasgili, ingoma yothando. Inhliziyo yami inesizathu esihle; ngikhuluma engikwenzile ngenkosi; ulimi lwami lusiba lwendoda umlobi olungile. Umuhle ngaphezu kwabantwana babantu; umusa uthululiwe ezindebeni zakho; ngalokho uNkulunkulu ukubusisile kuze kube phakade.