AmaHubo 131:1-3
AmaHubo 131:1-3 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Simakade, inhliziyo yami ayizigabisi, namehlo ami awaziphakamisi, angingeni ezindabeni ezinkulu nasezintweni ezingehlulayo. Ngiwududuzile, ngawuthulisa umphefumulo wami, njengomntwana elunyulwa ebeleni likanina, unjalo-ke nomphefumulo wami ngaphakathi kimi. Israyeli, yethemba uSimakade kusukela manje kuze kube phakade.
AmaHubo 131:1-3 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Jehova, inhliziyo yami ayikhukhumali, amehlo ami awaziphakamisi; angingeni ezindabeni ezinkulu nasezintweni ezingahlulayo. Ngiduduzile, ngawuthulisa umphefumulo wami; njengomntwana olunyuliweyo kunina, njengolumulekileyo, unjalo umphefumulo wami phakathi kwami. Israyeli, yethemba uJehova kusukela kulesi sikhathi kuze kube phakade.
AmaHubo 131:1-3 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
IsiHlabelelo sikaDavide. Jehova, inhliziyo yami ayiphakamile, namehlo ami awaphakeme; futhi angizivivinyi ezindabeni ezinkulu noma ezintweni eziphakeme kakhulu kimi. Ngempela, ngaziphatha futhi ngazolisa njengomntwana olunyuliwe kunina; umphefumulo wami unjengomntwana olunyuliweyo. U-Israyeli makathembele kuJehova kusukela manje kuze kube phakade.