AmaHubo 123:1-4
AmaHubo 123:1-4 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngizowaphakamisela kuwe amehlo ami, Wena ohleli ezulwini. Njengamehlo ezinceku, ebheke izandla zamakhosi azo, namehlo encekukazi, ebheke isandla senkosikazi yayo, kanjalo nathi amehlo ethu abheke kuSimakade uNkulunkulu wethu, aze abe nomusa kithi. Sihawukele, Simakade, sihawukele, ngokuba sesikhathele wukwedelelwa. Umphefumulo wethu sewudinwe kakhulu ngukweyiswa kwabaziqhenyayo nokwedelela kwabazidlayo.
AmaHubo 123:1-4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngiyaphakamisela kuwe amehlo ami, wena ohlezi ezulwini. Bheka, njengamehlo ezinceku ekuzo izandla zamakhosi azo, namehlo encekukazi ekuso isandla senkosikazi yayo, kanjalo amehlo ethu akuye uJehova uNkulunkulu wethu, aze abe nomusa kithi. Sihawukele, Jehova sihawukele, ngokuba sesidiniwe kakhulu ngukudelelwa. Umphefumulo wethu udiniwe kakhulu ngukweyisa kwabaziqhenyayo nokudelela kwabazidlayo.
AmaHubo 123:1-4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
(Ingoma yeziqu.) Ngiphakamisela kuWe amehlo, Wena ohlezi ezulwini. Bheka, njengalokho amehlo ezinceku ebuka isandla samakhosi azo, nanjengamehlo entombi esandleni senkosikazi yayo; ngalokho amehlo ethu abheke kuJehova uNkulunkulu wethu, aze abe nomusa kithi. Sihawukele, Jehova, sihawukele, ngokuba sidelelekile kakhulu. Umphefumulo wethu ugcwele ukwedelelwa kwabahlezi kahle, nokudelelwa kwabaziqhenyayo.