AmaHubo 119:33-37
AmaHubo 119:33-37 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Simakade, ngikhombise indlela yezimiso zakho; ngizoyigcina kuze kube sekugcineni. Ngiphe ingqondo, ukuze ngiwuqaphele umthetho wakho, ngiwugcine ngenhliziyo yami yonke. Ngihambise endleleni yemiyalo yakho, ngokuba ngiyathokoza ngayo. Inhliziyo yami yiguqulele ebufakazini bakho, ukuze ngingafuni nzuzo ngokungalungile. Phendula amehlo ami angakuboni okuyize, ungiphilise endleleni yakho.
AmaHubo 119:33-37 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngitshengise, Jehova, indlela yezimiso zakho; ngiyakuyigcina kuze kube sekupheleni. Ngiphe ingqondo, ukuze ngiqaphele umthetho wakho, ngiwugcine ngenhliziyo yami yonke. Ngihambise endleleni yemiyalo yakho, ngokuba ngiyathokoza ngayo. Thobisela inhliziyo yami ebufakazini bakho, kungabi sekuhaheni. Phendula amehlo ami, angaboni okuyize, ungiphilise endleleni yakho.
AmaHubo 119:33-37 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
HE. Ngifundise, Jehova, indlela yezimiso zakho; futhi ngizoyigcina kuze kube sekupheleni. Ngiqondise, ngigcine umthetho wakho; yebo, ngizoyigcina ngenhliziyo yami yonke. Ngivumele ngihambe ngendlela yemiyalo yakho; ngoba ngithokozile ngakho. Thobisela inhliziyo yami ebufakazini bakho, hhayi ekuhaheni. Susa amehlo ami angaboni okuyize; ungenze ngiphile endleleni yakho.