UNumeri 6:22-27
UNumeri 6:22-27 IsiZulu 2020 (ZUL20)
USimakade wakhuluma kuMose, wathi: “Yisho ku-Aroni namadodana akhe, uthi kubo: ‘Niyakubabusisa abakwa-Israyeli, niyakuthi kubo: “ ‘USimakade makakubusise, akulondoloze; uSimakade makakhanyise ubuso bakhe kuwe, abe nomusa kuwe; uSimakade makaphakamise ubuso bakhe phezu kwakho, akuphe ukuthula.’ ” “Bayakulibeka kanjalo iGama lami phezu kwabakwa-Israyeli, Mina ngibabusise.”
UNumeri 6:22-27 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UJehova wakhuluma kuMose, wathi: “Yisho ku-Aroni nakumadodana akhe, uthi: ‘Niyakubusisa kanje abantwana bakwa-Israyeli, niyakusho kubo, nithi: “ ‘ “UJehova makakubusise, akulondoloze; uJehova makakhanyise ubuso bakhe phezu kwakho, abe nomusa kuwe; uJehova makaphakamise ubuso bakhe phezu kwakho, akuphe ukuthula.” ’ “Bayakubeka kanjalo igama lami kubantwana bakwa-Israyeli, mina ngibabusise.”
UNumeri 6:22-27 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
UJehova wakhuluma kuMose, wathi: Tshono kuAroni lakumadodana akhe uthi: Lizabusisa kanje abantwana bakoIsrayeli, uthi kibo: INkosi inibusise futhi ikuvikele. INkosi izakhanyisa ubuso bayo phezu kwakho, ibe lesihawu kuwe. INkosi izakuphakamisa ubuso bayo phezu kwakho, ikuphe ukuthula. Kumelwe babeke igama lami kubantwana bakwa-Israyeli; futhi ngizobabusisa.