UNumeri 27:15-18
UNumeri 27:15-18 IsiZulu 2020 (ZUL20)
UMose wayesethi kuSimakade: “USimakade, uNkulunkulu wemimoya yonke, makamise umuntu phezu kwenhlangano, ozophuma angene phambi kwayo, abakhiphe, abafake, ukuze inhlangano kaSimakade ingabi njengezimvu ezingenamelusi.” USimakade wathi kuMose: “Thatha uJoshuwa, indodana kaNuni, umuntu onoMoya wami, ubeke isandla sakho phezu kwakhe
UNumeri 27:15-18 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UMose wayesekhuluma kuJehova, wathi: “UJehova uNkulunkulu wemimoya yenyama yonke makamise umuntu phezu kwenhlangano, ongaphuma phambi kwabo, angene phambi kwabo, abakhiphe, abangenise, ukuze inhlangano kaJehova ingabi njengezimvu ezingenamalusi.” UJehova wathi kuMose: “Zithabathele uJoshuwa indodana kaNuni, umuntu onomoya, ubeke isandla sakho phezu kwakhe
UNumeri 27:15-18 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
UMose wakhuluma kuJehova, wathi: INkosi, uNkulunkulu wemimoya yenyama yonke, mayimise indoda phezu kwebandla, abangaphuma phambi kwabo futhi abangene phambi kwabo futhi abakhiphe futhi abangenise; ukuze ibandla leNkosi lingabi njengezimvu ezingenamalusi. UJehova wayesethi kuMose: “Zithathele uJoshuwa, indodana kaNuni, umuntu okuye uMoya, ubeke isandla sakho phezu kwakhe