NgokukaLuka 23:42-43

Dlulisela

NgokukaLuka 23:42-43 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)

Yathi kuJesu: “Nkosi, ngikhumbule, nxa usufike embusweni wakho. UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Namuhla uzakuba nami eParadisi.

NgokukaLuka 23:42-43 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Sase sithi: “Jesu, uze ungikhumbule uma usufike embusweni wakho.” Wathi kuso: “Ngiqinisile ngithi kuwe: namuhla uzakuba nami ePharadisi.”

NgokukaLuka 23:42-43 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Sase sithi: “Jesu, ngikhumbule, nxa usufike embusweni wakho.” Wathi kuso: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Namuhla uzakuba nami eParadisi.*”

NgokukaLuka 23:42-43 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Yathi kuJesu: “Nkosi, ngikhumbule, nxa usufike embusweni wakho. UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Namuhla uzakuba nami eParadisi.