UJona 3:1-3
UJona 3:1-3 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Izwi likaJehova lafika kuJona ngokwesibili, lathi: “Suka uye eNineve, umuzi omkhulu, umemezele kulo isimemezelo esikhulu engasikhuluma kuwe.” Wayesesuka uJona, waya eNineve njengezwi likaJehova. INineve lalingumuzi omkhulu kakhulu, uhambo lwezinsuku ezintathu.
UJona 3:1-3 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Izwi likaJehova lafika kuJona ngokwesibili, lathi: Suka uye eNineve, idolobha elikhulu, ushumayele ivangeli engikuyala ngalo. UJona wayesesuka waya eNineve njengezwi likaJehova. INineve laliwumuzi omkhulu kakhulu, uhambo lwezinsuku ezintathu.
UJona 3:1-3 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Izwi likaSimakade labuye lafika kuJona okwesibili, lathi: “Phuthuma uye eNineve, umuzi omkhulu, ufike umemezele kuwo umyalezo engikutshela wona.” UJona wayesesuka waya eNineve, njengokusho kwezwi likaSimakade. INineve kwakungumuzi omkhulu; ukudabula kuwo kwakungathatha izinsuku ezintathu.