EkaJakobe 1:5-7
EkaJakobe 1:5-7 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Uma-ke kukhona kini oswela ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu obapha bonke ngobuhle engajakadi, khona uyakuphiwa. Kepha makacele ngokukholwa engangabazi ngalutho; ngokuba ongabazayo unjengedlambi lolwandle eliqhutshwa, ligujiswa ngumoya. Ngakho makangasho lowo muntu ukuthi uyakwamukeliswa utho yiNkosi
EkaJakobe 1:5-7 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Uma noma ubani kini entula ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu opha bonke ngobuhle, engasoli; njalo uzakuphiwa. Kodwa kacele ekholweni engangabazi lutho. Ngokuba ongabazayo ufana negagasi lolwandle eliqhutshwa umoya linyakaziswa. Ngokuba lowo muntu makangacabangi ukuthi uyakwamukeliswa utho eNkosini.
EkaJakobe 1:5-7 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kepha uma kukhona omunye phakathi kwenu oswele ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu obapha bonke ngokungagodli futhi engabalisi; uyakuphiwa lokho. Kepha makacele ngokukholwa, engangabazi nakancane, ngokuba ongabazayo ufana nedlambi lolwandle elidudulwa ngumoya, ulise le nale. Ngakho-ke lowo muntu makangasho ukuthi uyakwemukeliswa utho yiNkosi
EkaJakobe 1:5-7 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Uma noma ubani kini entula ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu opha bonke ngobuhle, engasoli; njalo uzakuphiwa. Kodwa kacele ekholweni engangabazi lutho. Ngokuba ongabazayo ufana negagasi lolwandle eliqhutshwa umoya linyakaziswa. Ngokuba lowo muntu makangacabangi ukuthi uyakwamukeliswa utho eNkosini.
