U-Isaya 42:3-4

Dlulisela

U-Isaya 42:3-4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Umhlanga ofecekileyo akayikuwaphula, umongo othunqayo akayikuwucima; uyakukhipha ukwahlulela ngeqiniso. Akayikudangala, aphele amandla, aze amise ukwahlulela emhlabeni; neziqhingi ziyakuhlalela umthetho wakhe.”

U-Isaya 42:3-4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Umhlanga owaphukileyo ngeke awuphule nefilakisi elithunqayo ngeke alicime; Akayikuphelelwa amandla, noma aphele amandla, aze akhiphe isahlulelo emhlabeni; neziqhingi ziyolindela umthetho wakhe.

U-Isaya 42:3-4 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Umhlanga ofecekileyo akayukuwaphula, umongo othunqanyo akayukuwucima, uyakwenza ukwehlulela ngokweqiniso. Akayukudangala, aphele amandla, aze amise ubulungiswa emhlabeni; neziqhingi ziyolindela ukuyala kwakhe.”