U-Isaya 41:19-20

Dlulisela

U-Isaya 41:19-20 IsiZulu 2020 (ZUL20)

Ngiyakutshala umsedari ehlane, umtholo, umbomvana, nomnqumo, ngibeke kwahlongasibi umsayiphuresi, umthidari nomkhoba kanyekanye, ukuze babone futhi bazi, baqaphele, babe nokuqonda ukuthi yisandla sikaSimakade esenze lokho, nokuthi ngoNgcwele ka-Israyeli okudalile.

U-Isaya 41:19-20 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

Ngiyakutshala umsedari* ehlane, umtholo, nombomvana, nomnqumo, ngibeke kwahlongasibi umsayipuresi,* nomthidari,* nomkhoba kanyekanye, ukuze babone, bazi, baqaphele, baqonde kanyekanye ukuthi isandla sikaJehova sikwenzile lokhu nokuthi oNgcwele ka-Israyeli wakudala.

U-Isaya 41:19-20 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Ngiyakutshala ehlane umsedari, umtholo, nemibomvana, neminqumo; Ngiyakuhlalisa isihlahla sophayini, nephayini, nesihlahla sebhokisi, kuhlale ndawonye ehlane; ukuze babone kanyekanye bazi, babone, baqonde ukuthi isandla sikaJehova sikwenzile nokuthi oNgcwele ka-Israyeli ukudalile.