U-Isaya 1:25-26
U-Isaya 1:25-26 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngizoguqula isandla sami ngimelane nawe, ngicwengisise wonke amanyela akho, ngisuse konke ukungcola kwakho. Ngizobabuyisela abehluleli bakho njengakuqala, nabeluleki bakho njengasekuqaleni. Emveni kwalokho uyobizwa ngomuzi wobuqotho, umuzi othembekileyo.
U-Isaya 1:25-26 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
ngibuyisele isandla sami kuwe, ngicwengisise impela amanyela akho, ngisuse lonke ithini* lakho, ngibuyisele abahluleli bakho njengakuqala, nabeluleki bakho njengasekuqaleni, andukuba ubizwe ngokuthi uMuzi Wokulunga, uMuzi Othembekileyo.”
U-Isaya 1:25-26 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Futhi ngiyobuyisela isandla sami phezu kwakho futhi ngigeze amabibi akho ngisuse wonke amathini akho. Ngiyakubuyisela abahluleli bakho njengasekuqaleni, nabeluleki bakho njengasekuqaleni; emva kwalokho uyakubizwa ngokuthi: Umuzi wokulunga, umuzi othembekileyo.