KumaHeberu 7:23-25
KumaHeberu 7:23-25 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Futhi ngempela babebaningi abapristi, ngoba ukufa kwakunqatshelwe ukuqhubeka. Kepha yena, ngokuba ehlala phakade unobupristi obungenakuguquleka. Ngakho unamandla okusindisa ngokupheleleyo abeza kuNkulunkulu ngaye, lokhu ephilela njalo ukubakhulekela.
KumaHeberu 7:23-25 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kepha abaphristi bokuqala babebaningi, ngokuba bathiywa ngukufa ukuba baqhubeke njalo, kodwa uJesu Yena, ngenxa yokuthi uphila ingunaphakade, unobuphristi obungenakuguquka. Ngakho-ke unamandla okusindisa ngokupheleleyo laba abeza kuNkulunkulu ngaye, lokhu ephila ukuba abamele njalo.
KumaHeberu 7:23-25 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kulabo-ke baba baningi ababekwa babe ngabapristi, ngokuba bathiyeka ngenxa yokufa ukuba baqhube njalo; kepha yena, ngenxa yokuba ehlala phakade, unobupristi obungenakuguquka; ngakho-ke unamandla okusindisa ngokupheleleyo abeza kuNkulunkulu ngaye, lokhu ephilela njalo ukubamela.
KumaHeberu 7:23-25 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Futhi ngempela babebaningi abapristi, ngoba ukufa kwakunqatshelwe ukuqhubeka. Kepha yena, ngokuba ehlala phakade unobupristi obungenakuguquleka. Ngakho unamandla okusindisa ngokupheleleyo abeza kuNkulunkulu ngaye, lokhu ephilela njalo ukubakhulekela.