UGenesise 16:13-14
UGenesise 16:13-14 IsiZulu 2020 (ZUL20)
UHagari wayesembiza uSimakade owayekhulume naye wathi: “Ungu-Eli Royi,” ngokuba wathi: “Ngabe ngimbonile yini, ongibonayo na?” Yingakho leso siphethu sisabizwa ngokuthi yiBheri Lahayi Royi. Siphakathi kweKadeshi neBheredi.
UGenesise 16:13-14 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Wamqamba uJehova owayekhulume kuye igama lokuthi: “Wena unguNkulunkulu Obonayo,” ngokuba wathi: “Imbala ngimbonile ongibonayo na?” Ngalokho umthombo wabizwa ngokuthi iBeri Lahayi Royi;* bheka, uphakathi kweKadeshi neBeredi.
UGenesise 16:13-14 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wasebiza ibizo leN kosi eyayikhuluma laye wathi: UNkulunkulu wakho uyangibona, ngoba wathi: Kambe ngimbonile yini lapha ongibonayo? Ngalokho umthombo wabizwa ngokuthi iBeri Lahayiroyi; bheka, liphakathi kweKadeshi neBerede.