U-Eksodusi 6:28-30
U-Eksodusi 6:28-30 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Lokhu kwenzeka mhla uJehova ekhuluma kuMose ezweni laseGibhithe. UJehova wakhuluma kuMose, wathi: “NginguJehova; ukhulume kuFaro, inkosi yaseGibithe, konke engikukhuluma kuwe. Wayesethi uMose phambi kukaJehova: “Bheka, nginezindebe zomlomo ezingasokile; uFaro uyakungilalela kanjani na?
U-Eksodusi 6:28-30 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngosuku uSimakade akhuluma ngalo noMose eGibhithe, uSimakade wathi kuye: “NginguSimakade, khuluma kuFaro inkosi yaseGibhithe konke engikutshela khona.” Kepha uMose wathi phambi kukaSimakade: “Njengoba nginezindebe ezingasokwanga nje, uzongizwa kanjani uFaro na?”
U-Eksodusi 6:28-30 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kwathi mhla uJehova ekhuluma kuMose ezweni laseGibithe, uJehova washo kuMose, wathi: “NginguJehova; khuluma kuFaro inkosi yaseGibithe konke engikukhuluma kuwe.” Wayesethi uMose ebusweni bukaJehova: “Bheka, ngingowezindebe zomlomo ezingasokiwe; uFaro angangilalela kanjani na?”