U-Eksodusi 30:22-25
U-Eksodusi 30:22-25 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngaphezu kwalokho, uJehova wakhuluma kuMose, wathi: Futhi zithathele izinongo eziphambili, amashekeli angamakhulu ayisihlanu emure elicwengekileyo, nesinamoni elimnandi ingxenye yalo, amashekeli angamakhulu amabili namashumi ayisihlanu, nekhalamu elimnandi amashekeli angamakhulu amabili namashumi ayisihlanu; nekasiya amashekeli angamakhulu ayisihlanu ngokweshekeli lendlu engcwele nehini lamafutha omnqumo; Kumelwe uwenze amafutha angcwele okugcoba, ingxube yokugcoba njengomsebenzi womkhanzi weziqholo; kuyakuba ngamafutha angcwele okugcoba.
U-Eksodusi 30:22-25 IsiZulu 2020 (ZUL20)
USimakade wakhuluma kuMose, wathi: “Thatha izinongo zekhethelo: imure engamashekeli angama-500, isinamoni engama-250, ikalamu elinuka kahle elingama-250, ikhasiya elingama-500 ngokweshekeli lendlu engcwele, nehini lamafutha omnqumo. Uyokwenza ngalokhu amafutha okugcoba angcwele, anamakha athakiweyo njengokwenza komthaki, ayakuba ngamafutha angcwele okugcoba.
U-Eksodusi 30:22-25 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UJehova wakhuluma futhi kuMose, wathi: “Zithabathele amakha amahle, imure* eliphumayo lamashekeli* angamakhulu ayisihlanu, nokinamona* othaphukayo wenxenye yalokho, okungukuthi amakhulu amabili namashumi ayisihlanu, nekalamu* elithaphukayo lamakhulu amabili namashumi ayisihlanu, nekasiya* lamakhulu ayisihlanu ngokweshekeli* lendlu engcwele, nehini* lamafutha eminqumo. Uwenze amafutha angcwele okugcoba amakha athakiweyo njengokwenza komthaki, abe ngamafutha angcwele okugcoba.