UDuteronomi 8:17-18
UDuteronomi 8:17-18 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Futhi uthi enhliziyweni yakho: Amandla ami namandla esandla sami kungizuzele le ngcebo. Kodwa kumelwe nicabange ngoJehova uNkulunkulu wenu, ngoba nguye onipha amandla okuzuza inotho ukuze aqinise isivumelwano sakhe asithembisa okhokho benu ngesifungo njenganamuhla.
UDuteronomi 8:17-18 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Uze uthi enhliziyweni yakho: ‘Amandla ami nezikhwepha zesandla sami kungizuzele yonke le mfuyo.’ “Kepha uyomkhumbula uSimakade uNkulunkulu wakho, ngokuba nguye okupha amandla okuzuza imfuyo ukuba amise isivumelwano sakhe afunga ngaso kokhokho bakho, njenganamuhla.
UDuteronomi 8:17-18 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
uze uthi enhliziyweni yakho: ‘Amandla ami nezikhwepha zesandla sami kunginike le mfuyo.’ Kepha womkhumbula uJehova uNkulunkulu wakho, ngokuba nguyena okupha amandla okuzuza imfuyo ukuba amise isivumelwano sakhe asifungela oyihlo njenganamuhla.