UDuteronomi 6:13-15
UDuteronomi 6:13-15 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Womesaba uJehova uNkulunkulu wakho; wokhonza yena, ufunge igama lakhe. Aniyikulandela abanye onkulunkulu, onkulunkulu babantu abanizungezayo ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho ophakathi kwakho unguNkulunkulu onomhawu funa intukuthelo kaJehova uNkulunkulu wakho ikuvuthele, ikuchithe ebusweni bomhlaba.
UDuteronomi 6:13-15 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Mesabe uSimakade uNkulunkulu wakho; umkhonze Yena, ufunge igama lakhe. Aniyukulandela abanye onkulunkulu, onkulunkulu babantu abanizungezile ngokuba uSimakade uNkulunkulu wakho ophakathi kwakho unguNkulunkulu onomhawu, funa intukuthelo kaSimakade uNkulunkulu wakho ikuvuthele, ikushabalalise ebusweni bomhlaba.
UDuteronomi 6:13-15 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Kumelwe umesabe uJehova uNkulunkulu wakho, umkhonze, ufunge igama lakhe. Ningalandeli abanye onkulunkulu konkulunkulu bezizwe ezinizungezayo; Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho unguNkulunkulu onomhawu phakathi kwakho, funa intukuthelo kaJehova uNkulunkulu wakho ikuvuthele, ikuchithe emhlabeni.