UDaniyeli 11:31-32
UDaniyeli 11:31-32 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Izimpi ziyakuvela kuyo, zingcolise indlu engcwele, zibhidlize inqaba, zisuse umnikelo waphakade oshiswa imihla yonke, zimise isinengiso esisabisayo. Iyakungcolisa ngamazwi aluthayo labo abanecala lokwephula isivumelwano, kepha abantu abamaziyo uNkulunkulu wabo bayakuba namandla, baphikelele.
UDaniyeli 11:31-32 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Izimpi ziyakuvela nayo, zingcolise indlu engcwele, inqaba, zisuse umnikelo oshiswa imihla yonke, zimise isinengiso esichithayo. Iyakonakalisa ngokuthopha abaphatha kabi isivumelwano, kepha abantu abamaziyo uNkulunkulu wabo bayakuba namandla, baphikelele.
UDaniyeli 11:31-32 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Futhi izikhali ziyokuma eceleni kwakhe, futhi ziyongcolisa indlu engcwele yamandla, futhi zisuse umhlatshelo wezinsuku zonke, futhi ziyomisa isinengiso esenza incithakalo. Futhi labo abenza okubi ngokumelene nesivumelwano, uyobabhubhisa ngokuthopha; kepha abantu abamaziyo uNkulunkulu wabo bayakuba namandla, benze izenzo.