KwabaseKolose 3:2-5
KwabaseKolose 3:2-5 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Nakani okwaphezulu, ningacabangi okusemhlabeni. Ngokuba nafa, nokuphila kwenu kufihliwe noKristu kuNkulunkulu. Nxa uKristu ongukuphila kwethu esebonakala, khona nani nizakubonakala kanye naye enkazimulweni. Ngakho bulalani amalungu enu asemhlabeni; ubufebe, ukungcola, inkanuko, inkanuko embi, lokuhaha, okuyikukhonza izithombe
KwabaseKolose 3:2-5 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Nakani okwaphezulu, ningacabangi okusemhlabeni. Ngokuba nafa, nokuphila kwenu kufihliwe noKristu kuNkulunkulu. Nxa uKristu ongukuphila kwethu esebonakala, khona nani nizakubonakala kanye naye enkazimulweni. Ngakho bulalani amalungu enu asemhlabeni; ubufebe, ukungcola, inkanuko, inkanuko embi, lokuhaha, okuyikukhonza izithombe
KwabaseKolose 3:2-5 IsiZulu 2020 (ZUL20)
nakani okwaphezulu, ninganaki okusemhlabeni. Ngokuba nafa, ukuphila kwenu kufihlwe noKhristu kuNkulunkulu, nxa ebonakaliswa uKhristu ongukuphila kwethu, nani-ke niyakubonakaliswa kanye naye enkazimulweni. Ngakho-ke bulalani amalungu enu asemhlabeni: ubufebe, ukungcola, ukuhuheka, inkanuko embi, umhobholo, nokukhonza izithombe
KwabaseKolose 3:2-5 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
nakani okwaphezulu, ninganaki okusemhlabeni. Ngokuba nafa, ukuphila kwenu kufihliwe noKristu kuNkulunkulu; nxa ebonakaliswa uKristu ongukuphila kwethu, khona-ke nani niyakubonakaliswa kanye naye ekukhazimuleni. Ngakho-ke bulalani amalungu enu asemhlabeni, ubufebe, nokungcola, nokuhuheka, nokukhanuka, nesangabe, okungukukhonza izithombe
