KwabaseKolose 2:6-9
KwabaseKolose 2:6-9 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngakho-ke njengalokho nimamukele uKristu Jesu iNkosi, hambani nikuye, nigxilile, nakhiwe kuye, niqinisiwe ekukholweni, njengalokho nifundisiwe, nivame ukubonga. Xwayani funa kube khona onithumbayo ngokuhlakanipha nangenkohliso eyize njengokwemvelo yabantu, njengezifundiso zokucathula kwezwe, kungenjengokukaKristu. Ngokuba kuhlala kuye ngokomzimba ukugcwala konke kobuNkulunkulu
KwabaseKolose 2:6-9 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngakho njengalokho namamukele uKristu Jesu iNkosi, hambani kuye; Nigxilile nakhiwe kuye, niqinisiwe ekukholweni, njengalokho nifundisiwe, nivame ukubonga. Xwayani funa kube khona oniphanga ngokuhlakanipha nangenkohliso eyize, ngokwesiko labantu, ngezifundiso zokucathula zezwe, kungengokukaKristu. Ngokuba kuhlezi kuye ukugcwala konke kobuNkulunkulu ngokomzimba.
KwabaseKolose 2:6-9 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngakho njengalokho namamukele uKristu Jesu iNkosi, hambani kuye; Nigxilile nakhiwe kuye, niqinisiwe ekukholweni, njengalokho nifundisiwe, nivame ukubonga. Xwayani funa kube khona oniphanga ngokuhlakanipha nangenkohliso eyize, ngokwesiko labantu, ngezifundiso zokucathula zezwe, kungengokukaKristu. Ngokuba kuhlezi kuye ukugcwala konke kobuNkulunkulu ngokomzimba.
KwabaseKolose 2:6-9 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngakho-ke njengalokhu nimamukele uKhristu uJesu iNkosi, hambani nikuye, nigxilile, nakhiwe kuye, niqinisiwe ekukholweni, njengalokhu nifundisiwe, nivame ukubonga. Qaphelani funa kube khona onithumbayo ngokuhlakanipha nangenkohliso eyize ngokwemvelo yabantu, ngezimfundiso zokucathula kwezwe, okungesikho okukaKhristu. Ngokuba kuhlala kuye ngokomzimba konke ukuphelela kukaNkulunkulu.
