2 AmaKhosi 19:14-15
2 AmaKhosi 19:14-15 IsiZulu 2020 (ZUL20)
UHezekiya wayamukela incwadi eyayilethwe yizithunywa, wayifunda. UHezekiya wayesekhuphukela endlini kaSimakade, wafike wayeneka phambi kukaSimakade. UHezekiya wakhuleka phambi kukaSimakade, wathi: “Simakade Nkulunkulu ka-Israyeli ohleli phezu kwamakherubhi, Wena wedwa unguNkulunkulu, nguwe wedwa owenze izulu nomhlaba.
2 AmaKhosi 19:14-15 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
UHezekiya wayamukela incwadi esandleni sezithunywa, wayifunda; uHezekiya wayesenyukela endlini kaJehova, wayeneka phambi kukaJehova. UHezekiya wakhuleka phambi kukaJehova, wathi: “Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli ohlezi phezu kwamakherubi,* wena unguNkulunkulu, wena wedwa, wemibuso yonke yomhlaba, wena wenzile izulu nomhlaba.
2 AmaKhosi 19:14-15 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
UHezekiya wayeseyamukela incwadi ebhalwe ngesandla ezithunyweni, wayifunda; uHezekiya wakhuphukela endlini kaJehova, wayeneka phambi kukaJehova. UHezekiya wakhuleka phambi kukaJehova, wathi: “Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, ohlezi phakathi kwamakherubi, wena wedwa unguNkulunkulu wemibuso yonke yomhlaba; Wenze izulu nomhlaba.