1 AmaKhosi 10:4-5
1 AmaKhosi 10:4-5 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Lapho indlovukazi yaseSheba ibona konke ukuhlakanipha kukaSolomoni nendlu ayakhileyo, nokudla kwetafula lakhe, nokuhlala kwezinceku zakhe, nenkonzo yezinceku zakhe, nezingubo zazo, nabaphathizitsha bakhe, nezintaba zakhe akhuphukela ngakho endlini kaJehova; kwakungasekho umoya kuye.
1 AmaKhosi 10:4-5 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Indlovukazi yaseShebha yabubona bonke ubuhlakani bukaSolomoni, nesigodlo ayesakhile, ukudla okwakusetafuleni lakhe, indlela izinceku zakhe ezazihlala ngayo, ukuma kwezikhonzi zakhe, izembatho zazo, abaphathizitsha bakhe, umnikelo wakhe wokushiswa ayewunikela endlini kaSimakade, yabamba ongezansi.
1 AmaKhosi 10:4-5 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Inkosikazi yaseSheba isibonile konke ukuhlakanipha kukaSolomoni, nendlu ayakhileyo, nokudla kwasetafuleni lakhe, nokuhlala kwezinceku zakhe, nokuma kwezikhonzi zakhe, nezambatho zazo, nabaphathizitsha bakhe, nomnikelo wakhe wokushiswa owanikela ngawo endlini kaJehova, akwabe kusabakho moya kuyo.