LUKA 11
11
Yesu afunzisa pya kupemphera
(Mt. 6.9-13; 7.7-11)
1Nsiku ibodzi Yesu akhali pambuto inango kupemphera. Pidamala iye, nyakufunza unango adampempha mbati, “Mbuya, tifunzisenimbo kupemphera ninga mudafunzisira Yohani Nyakubatiza anyakufunzache.”
2Yesu adaapanga mbati, “Mungapemphera longani tenepa:
‘Baba, dzinanu yakuchena mbilemedzwe,
Ufumu wanu mbudze.
3Tipasenimbo pyakudya pyathu pya nsiku na nsiku.#11.3 kudya kwathu kwa nsiku na nsiku: penu kudya kwathu kwa mangwana.
4Tilekereni pyakudawa pyathu,
thangwi ifembo timbalekerera anyakutidawira onsene.
Pontho lekani tawira kuti tiyeswe na mayesero.’ ”
5Yesu adalonga pontho kuna anyakufunzache mbati, “Tisangize mbodzi wa imwe aende kumsuwo wa shamwaliache pachiti-chiti mbakampanga mbati, ‘Shamwali, ndifiyalimbo mikate mitatu. 6Shamwalianga adza kumusa kwanga, mbwenye ine nkhabe chakuti ndimdyese tayu.’ 7Penepo wa m'nyumbayo nkhumtawira mbati, ‘Leka kundinyangula. Ndafunga kale msuwo, pontho ine na ananga tamala gona. Ine nkhabe kwanisa lamuka kuti ndikupase mikateyo tayu.’ 8Andedi, ndikukupangani kuti penu akhonde lamuka mbampasa mikateyo thangwi ndi shamwaliache, kwache analamuka thangwi ya phinga ya nyakupempha ule, mbampasa pyonsene pinafuna iye.
9“Natenepo ndikukupangani kuti pemphani, tenepo munatambira; saka-sakani, tenepo munapigumana; didimizani, tenepo munafungulirwa msuwo. 10Thangwi munthu onsene anapempha, anati atambire, munthu onsene anasaka-saka, anati apigumane, pontho munthu onsene anadidimiza, anati afungulirwe msuwo. 11Mbani munthu, mwanache angampempha nsomba ambampasa nyoka? 12Penu angampempha dzayi, ambampasa kong'a? 13Ngakhala imwe anthu akuipa mumbadziwa kupasa ananu pinthu pyadidi, apo Babanu wa Kudzulu ndiye tani? Ayi iye anapichimwana kupereka Mzimu Wakuchena kuna anyakumpempha ale?”
Pya Yesu na Belezebule
(Mt. 12.22-30; Mk. 3.20-27)
14Yesu akhadabulusa mzimu wakuipa wakuchitisa munthu kuchimwana kulonga. Pidabuluka mzimu wakuipawo, munthu ule adatoma kulonga, tenepo anthu azinji akhali penepowo adadodoma pyakwanga, 15mbwenye anthu anango pakati pawo adalonga mbati, “Mphamvu zidabulusa na iye mizimu yakuipa nsakubulukira kuna Belezebule, mfumu wa mizimu yakuipa.”#Mt. 9.34; 10.25.
16Anthu anango akhafuna pyakumuyesa, tenepo adampanga kuti aonese chidzindikiro chakuti Mulungu ndiye akhadamtuma.#Mt. 12.38; 16.1; Mk. 8.11. 17Mbwenye Yesu adaadziwa manyerezero awo, mbaapanga mbati, “Ngakhala anthu muufumu anapandukirana, ufumu wenewo umbavungika. Ngakala anthu m'banja anagawikana, banja yeneyo imbafudzika. 18Ngakhala ufumu wa Satana unagawikana m'magulu, maguluwo mbamenyana okha ene, ufumu wache unaenda tani m'tsogolo? Imwe mwalonga kuti ine ndimbabulusa mizimu yakuipa na mphamvu za Belezebule. 19Ngakhala mphyakuonadi kuti ine ndimbabulusa mizimu yakuipa na mphamvu za Belezebule, apo anyakuteweranumbo ambabulusa mizimu yakuipa na mphamvu za ani? Natenepo anyakuteweranu onthowo ndiye anakupokanyani kuti mwadawa. 20Nkhabe! Ndikubulusa mizimu yakuipa na mphamvu za Mulungu, kutsikimizira kuti Mulungu akhazikisa kale Ufumu wache pakati panu.
21“Munthu wamphamvu zache angaonera pamsuwo pache na pida pyache pyonsene pya nkhondo, pinthu pyache pimbakhala mwadidi. 22Mbwenye unango wamphamvu zakupiringana iye angadza mbamkunda, anampokosera pida pikhanyindira iyepyo, mbagawa pyaba iyepyo.
23“Munthu anapokanyisana na ineyo, nee ngwanga tayu; nyakukhonda kundiphedza kugumanyayo, kunachita iyeko nkhumwaza.#Mk. 9.40.
Kubwerera kwa mzimu wakuipa muna munthu
(Mt. 12.43-45)
24“Mzimu wakuipa ungabuluka muna munthu, umbazungulira-zungulira kunthemba zakusowa madzi kusaka mbuto yakuti upume. Ungakhonda kuigumana mbutoyo umbalonga okha ene kuti, ‘Ndinabwerera pyanga kunyumba kudabulukira ine kule.’ 25Tenepo umbabwereradi mbugumana nyumba yatswairwa pontho yamala sasanywa. 26Tenepo umbaenda kakwata mizimu inzache minomwe yakuipa pikulu kupiringana iwo ene mbibwera dzakhala mwenemo. Pakumalisira pache makhaliro a munthuyo ambanyanyiratu kuipa kupiringana pakutoma.”
Pya kukomerwa kwakuthema
27Pikhalonga Yesu penepi, mkazi unango pakati pa mwinji ule adakhuwa mbati, “Nyakutsanzaya ndi mkazi adakubalani mbakuyamwisani ule!”
28Mbwenye Yesu adalonga mbati, “Anyanya kutsanzaya mbanthu ale ambava mafala a Mulungu mbachita pinalonga iwo!”
Anthu apempha kuona chidzindikiro
(Mt. 12.38-42)
29Pikhainjipa mwinji, Yesu adatoma kulonga mbati, “Anthu a mwaka uno ngakuipa: ambapempha kuona chidzindikiro, kwache hanachipaswa tayu, kupambula cha mprofeti Yona chene chile basi.#Mt. 16.4; Mk. 8.12. 30Yona akhali chidzindikiro kuna anthu a kumzinda wa Ninevi, chibodzi-bodzi Mwana Munthu anakhala chidzindikiro cha anthu a mwaka uno.#Yon. 3.4. 31Pa Nsiku inafuna Mulungu dzatonga anthu mseru, mfumukazi wa kudziko ya Sheba anaimira kupokanya anthu a mwaka uno, thangwi iye adafamba nsinzo ukulu pyakwanga kavesera mafala anzeru a Mfumu Solomoni. Chinchino ndikukupangani kuti pano pana unango wamkulu kupiringana Solomoni.#1Maf. 10.1-10; 2Mbi. 9.1-12. 32Pa Nsiku inafuna Mulungu dzatonga anthu mseru, anthu a mumzinda wa Ninevi anaimira kupokanya anthu a mwaka uno, thangwi iwo adaleka pyakudawa pyawo pidava iwo kulalika kwa Yona. Chinchino ndikukupangani kuti pano pana unango wamkulu kupiringana Yona.#Yon. 3.5.
Pya nyale ya manungo
(Mt. 5.15; 6.22-23)
33“Nkhabe munthu ambagasa nyale mbaibisa penu kuigudumira na chitomba tayu;#11.33 penu kuigudumira na chitomba tayu: Pyakulembwa pinango pyakale nkhabemo mafala enewa. m'mbuto mwache iye ambaiikha pakwecha, towera anthu akupita m'nyumbamo aone cheza chache.#Mt. 5.15; Mk. 4.21; Lk. 8.16. 34Maso ako akhala ninga nyale ya manungo ako. Maso ako angakhala mwadidi, manungo ako onsene ambakhala na cheza, mbwenye ngakhala maso ako hali mwadidi tayu, manungo ako onsene ambakhala mumdima. 35Onesesani, mphapo, kuti muna cheza m'manungo mwanu, nee mdima tayu. 36Ngakhala manungo ako onsene ana cheza, mbapakhonda khala khundu ibodzi yakukhala mumdima, manungo onsene anagaka khala ninga akumwinikirwa na nyale.”
Yesu alongera Afarisi na afunzisi a mwambo
(Mt. 23.1-36; Mk. 12.38-40)
37Pidamala Yesu kulonga penepi, Mfarisi adamchemera kuti akadye naye kumsuwo kwache. Tenepo Yesu adapita m'nyumba mbakhala pansi kudya. 38Mfarisi adadodoma napyo pidaona iye Yesu kudya okhonda samba m'manja. 39Mbwenye Mbuya adalonga kuna iye mbati, “Imwe Afarisi mumbatsuka kunja kwa khomitcho na palato yanu, mbwenye m'bwalo mwanu mwadzala na nthonga na pyakuipa. 40Ndimwe anthu akupupwa! Mulungu nyakusasanya pya kunja ule, ambasasanya pontho na pya m'bwalo mwene. 41Mbwenye pasani anyakutcherenga pinthu pya m'bwalo mwa khomitcho na palato anu, tenepo pyonsene pina imwe pinacheneswa.
42“Imwe Afarisi muna dzedze, thangwi mumbapereka kuna Mulungu chakhumi cha pimbewu pyakununkhira pontho pyakukomesa miliwo pyanu pya mtundu yonsene, mbwenye nkhabe ikha konta kuchita pyakulungama pontho kumfuna Mulungu tayu. Mwathema kuchita pyonsenepi mbamukhonda siya pinango.#Lev. 27.30.
43“Imwe Afarisi muna dzedze, thangwi mumbafuna mipando ya chilemedzo m'nyumba zakupemphereramo, pontho kuti anthu akumwenyikeni na chilemedzo m'misika. 44Muna dzedze, thangwi mwakhala ninga nthumbi yakubisika. Anthu akugwanda na penepo nkhabe dziwa kuti akufamba panthumbi tayu.”#11.44 Muna dzedze…panthumbi tayu: Pamtemo wa Chiyuda penepi pimbachitisa munthu kukhala wakunyansa.
45Mfunzisi unango wa mwambo adalonga kuna Yesu mbati, “Mfunzisi, pinalonga imwe tenepo, mukushola na ife ene!”
46Yesu adatawira mbati, “Imwe maka afunzisi a mwambo, muna dzedze, thangwi mumbathukulisa anthu mitolo yakulemera. Imwe enechiro mbamukhonda kuikhuya na chala chanu chene kuaphedza. 47Muna dzedze, thangwi mumbamangira maprofeti adaphiwa na makolo anu akale ale maguwa a masiye. 48Penepo mukuonesa kuti mukutawirizana na pidachita makolo anu. Iwo adapha maprofeti, imwembo mudaamangira maguwa. 49Ndi thangwi yache Mulungu na nzeru zache adalonga mbati, ‘ndinaatumizira maprofeti na anyakutumwa, mbwenye anthu anapha anango a iwo, anangombo anaasanyisa.’ 50Natenepo anthu a mwaka uno anatchunyuswa thangwi ya maprofeti onsene adaphiwa kutomera kulengwa kwa dziko yapansi ale, 51kutomera kuphiwa kwa Abele, kufikirana kuphiwa kwa Zekaria, ule adaphiwa m'Nyumba ya Mulungu pakati pa guwa yansembe na Mbuto Yakuchena. Ande, ndikukupangani kuti anthu a mwaka uno anatchunyuswa thangwi ya pyonsenepi!#Kut. 4.8; 2Mbi. 24.20, 21.
52“Muna dzedze, imwe afunzisi a mwambo, thangwi mudabulusa mfungulo wa kunyumba ya nzeru. Imwe enechiro mbamukhonda pitamo, mbamukhondesa akhafuna pya kupitamo ale.”
53Pidabuluka Yesu pambutoyo, afunzisi a mwambo pabodzi na Afarisi adatoma kupokanyana naye mwakuzhangali mbamvunza pya pinthu pizinji. 54Akhafuna pya kumtapa m'kanwa.
Okuqokiwe okwamanje:
LUKA 11: SenaMw
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© Bible Society of Malawi
