Lukas 23
23
Yesus Nyan Pilatus namotanas jaembirjen
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Jaanoug naatuenggei nyaa netmaii neisai, are Yesus Nyan Nainyesov Gubernur Pilatus nyan namotanasi. 2Avar atarar nii nama tutuenggeiNyari Nin. Nii aeti: “Eeme Jaanoug Janani Natmosi wenaa fuuvurjemnyev. Nin jaanoug nanggirjoungwembiv: ‘nengguv navar Ratu Kaisari nomdaan sin!’ emen. Avueve aete Nin: ‘Omo Kristus Janav Enggwar Nyan Susur Aet Namandundan Nani Joan Sin Jeem Tutuutan Ratuan Namarjoman Nan aa Omo enjamu Ratu!’ emen” eni. 3Are Pilatus nyan Yesus Naevween: “Aniaut ama? Neme Ratu jaanoug Yehudi fet ere?” emen.
Yesus Nyan aete: “Iravu atonav avar joug” emen. 4Ata Pilatus nyan aetnev, agam aevar nevwerai epeparnaa aa jaanoug ondaa nembemianev: “Omo oro nasar Nambae tani otom sin Jaanoug Janani Nauvivjavu Nin fuunNyandanavu” emen.
5Tatae nii aem neitaturogweri aeti: “Farir Nambayav ata, Nin jaanoug fuuvurjem ja Yudea ambav atmayar; ambaijaravu fo Galilear, ira ee ejavuavu nama aem javi foren” eni.
Yesus Nyan Herodes namotanasi
6Nama Pilatus nyan farir iravu navia, nin Naevween: “Jaanoug janani Galilea sur ama?” emen.
7Nama etonyeij: “Yesus Nyan anasi Herodes nyan awasemnyerjav asuruv” emene, Pilatus nyani Yesus fifirjemi Nasov Herodes narararavi, ira atararavu nin Yerusalemiar nare. 8Herodes nyani natu amori tavejeri Yesus Nyan Natomiavu, avuev nin nama ee inggirjen farir navia Yesus Nyan avarjav aa nin tonomNaan faiemi. Nin nambae onggoavu Yesus Nyan oro ae sin eve aameij tonomanev nambut aut. 9Irav afaru farir ondoto Naevween, tatae Yesus Nyani farir mandu tani aet sin. 10Agam aevar nevwerai epepara aa Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa niin neswaij avar aa neitaturat tutuenggeiNyari. 11Herodes nyan nambae wee tentara naa ofetemNyaij aenggemNyaij Yesus Nyan are ii nevwerajerev nasanyenggeNyar ata Nin fifirjem Nair Pilatus nararav. 12Arao irav asurutar Herodesi aa Pilatus nyaa sura nengweuvjemnyer javu nama bauenggeij aem.
Nama farir teenggeij Yesus Nyan fuunuamianda joan ave
(Mat. 27:15-26; Mrk. 15:6-15; Yoh. 18:38—19:16)
13Pilatus nyan naatuemnyev agam aevar nevwerai epepar naa, Yehudi fet er onggoaonaa, aa wenaa, 14are nii aetnev: “Eme Jaanoug Janani Nagweeset oraravi are atoi: ‘Nine jaanoug furjemnyev’ eiji. Ejavuav eme emotanasi omo nama Naevnenggemom Nin, tatae omo oro avanggun tani aemaij otom sin, eme tutuojeNyar eiravu. 15Herodes nin be irai natom erun, avaimi nin Yesus Nyan fifirjemi Nair eme erarav. Jaanoug Janani oro nasar tani aemai sin bambe ira ee fuunNyanda joanav aetar sin. 16Irav afaru omo wamasamNaij are Nin Nambamburusiaranev.” 17[Ua atmayar, arao avwer Paskah araowam ambav foran andani Pilatus nyani jaanoug fuunnyendev natani natarjamnyai wenaa nomdevjanev]
18Jaanoug avar naatuenggeinyaa netmaii erenyeri, aeti: “Ingginani angajan! Barabasin tiongganyari natomsemian!” eni.
19(Barabas nyan fuun wesoar navanyeijavu avueve mundu avwer atuarar warurwenav aa avueve jauv aemiav.)
20Pilatus nyani nambae onggoavu Yesus Nyani tienyarjanev, irav afaru nin favarirjemi aem tanyemai jaanoug ondaa nembemian.
21Tatae nii aetnyai ososot: “Iwo nasin aev amarNaane! Iwo nasin aev amarNaane!” eni.
22Are amba ariejandanamu Pilatus nyani aetnev nii: “Tatae ari orom nasarev aemai? Omo oro nasar Nambae tani otomNand sin fuunNyand iraengge joandanavu! Omo wamasamNaij are Nin tianggaNyar osanggan” emen.
23Tatae nii erenyeri ososot aeti oraim: “Yesus Nyani iwo nasin aev amarNaan!” eni. Ira ee nii erenyeri nembemiav ambav foren.
24Ata Pilatus nyan fuun teemai, Yesus Nyan fuunuamNyanda joanav avar jaanoug iinaa nembemi onggoav ava faejeij. 25Are tiemanyari jaanoug engga nembemi onggo nii jangginyemiav, jaanoug ingginani fuunuemianda avu warurwemai aa jauv aemiv. Ata Yesus Nyan Natomnyev nii bangga nembemi onggoav aanggejaneve.
Yesus Nyan iwo nasin aev amar pagwemNyai jav
(Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Yoh. 19:17-24)
26Ata jaungwaa Yesus Nyan Naij osei. Fovu ayaravu, nii nemototforem jaanoug tani nagwatamu Simon, nin jaanoug Kirene suruv, enggam baumb mundu avwer Yerusalemiv tumbaanev. Nii nafseni, are nii neitaturoungwari nin iwo nasin aeamu mirjaramei Yesus Natotosi faejamNyaaneve. 27Jaanoug ondot faejemnyevi Yesus Natotosi, iinaa nemanggiraravu evevei tonyev tani atata. Evevei iinaa tetemi aa tetur nanaem, Yesus Namorafaiav. 28Tatae Yesus Nyan neuviv moenar aa aetnev: “Evevei Yerusalem surweme! TetOrjan sin Omo. Euvivjav tetomnyerjano aa embae tato naen tetomnyerivan. 29Avueve andaet arao nambae andundan jaanoungwa aatian: ‘Ari amori augu evevei nergwerjaren tan sin naa, tato nembem tan sin naa, aa tato jougu nomdev tan sin naa!’ 30Irav atarara jaanongwaa andaet aatnyevjan asnaungwaa: ‘Tovameij, nerjetseriman!’ anyan aa ovwev nambae anav aatian: ‘Eme nerjetserim!’ anyan.#23:30Hos. 10:8; Eto. 6:16 31Irajan aranggi avueve iwo nemorjom naa ivornevjan andani, anden tan erarjan sin. Tatae, iwo nama enggenyaa ivornevjav andani, erarjam atatmaiot aeroanan. Av aorai, jaanongwaa Ome, oro nasar aero Om, fuunOndan andani, Janav Enggwar Nyani oro nasar atat nai fuun asomot fuunyendevjan!”
32Aem jano amoi tani atat, nii newas avanggun tavejeriv neinyeset fuunuamnyendeve joaneve Yesus netuar. 33Ira ee nama foreni anas Aram nejaravu “Golgota”. Agwat irav jaaiv: “jaanoug nengguv asavur nanasi” eeiv. Avar, nii iwo nasin aev amari pagwemNyai Yesus Nyan aa jaano amoij newas naa atat, jaanoug tanyani Nagwaniov andanivi aa jaanoug tanyani wanggaiov andaniv. 34Are Yesus Nyan sembanggem, aet: “Nani, oro nasar nembemi uronggaijan! Nii neror sin: ‘ejavu arimev aoseij?’ en sin.”
Ear jaug naa ii Yesusueravu nii mamausuem are avar andandenem.#23:34Mzm. 22:19
35Jaanongwaa avar jaembirjen nere nernerunggwem nyer, jaanou Yehudi fet nevwerainyaa Yesus ofetemNyai aeti: “Nin nama jaanoug tannyaa tiemanyeriv. Indani ejavuavu Nin Nauvi tiameerjana, nin aniaut augu Ratu Jeematuei Janav Enggwar Nyane savuremNyai atatuemNyai andani” eni. 36Tentara naa niin ofetemNyaij. Nii nesete aa anggur asaaiev etomNyaij. 37Are aeti: “Neme Ratu Yehudi fet er andani neuvi tionggaerjan indan!” 38Iwo nasin ae Yesusueram anggwarjar, jaaij irirjenggeij: “Janani Ratu jaanoug Yehudi fet er” eni.
39Jaanoug newasa amoi iwo nasin aev avar aemnyev avarnatanyani Yesus ofetemNyaij. Nin aete: “Neme Ratu Jeematueij ama? Jo neuvi tionggaeri aa eemeano!” emen.
40Jaanoug nawas tanyani nambiaug nasinggiemai nyambi nin aetnaij: “Neme Janav Enggwar Nyani inyon Namb sine? Neme be fuunuamnyende joan ninit aoraijan. 41Eeme jano amoijeeme eemete fuunuav eemete oro nasar aoseijav avar faejeij. Tatae Nin oro nasar Nambae aaerotev!” 42Are nin aete: “Yesus, netfanorjan omo, Neme ira ee Ratu aorai tundan andani.”
43“Tojonggaijan!” emennai Yesus Nyan. “Arao enjamu neme jano amoi fo Firdausuaran.”
Yesus Nyan joetav
(Mat. 27:45-56; Mrk. 15:33-41; Yoh. 19:28-30)
44Bueij orfamoi neij amoi araowari fare, atarar tendani naemai sin, are mundu inggiramu atmayar warargweijemai joug ira ee bueij arii wejar. 45Taisit nenggar Janav Enggwarjer Weso atuarar tomaeri taisit nenggar iramu fa amoijen, anggav suru ira ee tumbar wasasiv.#23:45Kel. 26:31-33 46Are Yesus Nyan Naij ososot aete: “Nani! Nerwarar Omo Ouvi arwerjaran!” Iraet Nateenavu, Nin nama joet.#23:46Mzm. 31:6
47Ira ee tentara er epara ueti amara dianggem nyani etomi orom iravu aimiav, nin Janav Enggwar tojemNyai Nagwat avweremaij aete: “Aniaut, Nin oro nasar aerov!”
48Jaanoug ondo avar neset nenendarnevjan nai, niin etomi oro iravu aimiav. Nii netmaii netuar anggunuoug ira ee nesin bumbuenggei: “arimanev ejaim?” eni are wesov osei. 49Aa Yesusuer jaanoungwa netmaii aa evevei faejemNyaij fo Galilea sur nyaa atat avisinar jaembirjen nyere aa oro aimiav atmaii etomi.#23:49Luk. 8:2-3
Yesus Nyan Narunyav
(Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Yoh. 19:38-42)
50-51Jaanoug tani nagwatamu Yusup, nin mund avwer Arimatea ambar wasasi Yudea suruv. Nin jano amori aa maror aug, are nin anggafeemi arao nambae Janav Enggwar Nyani awasami Ratu aorajav. Nin arima farir tetee agam aevarjav ava netuar urat aaij ature nin nambae natomar sin enggar farir nembemi iravu neitaturogwer aa teenggei Yesus angajanev irav. 52Yusupnyani nasov Pilatus nararavi aa naswai jangginyem bangga Yesus Najamburamb andomnyajaneve. 53Ata nin Yesus Najamburamu iwo nasin ae asuru emsenari, are wavwemaij, taisi mavuti amoriev ata, agwata lenaniv. Iraemaij nateen are Nainyasov umbiri javutu fugweriv aniemiv amar Narnarjar, umbir inggiramu jaanoug tani avar nerun sin jomaror eve. 54Arao jamu Eeuv Aranggiejan Araowam, urati aajana nasinggiei, nama Usii Araowam avienav. 55Evevei Yesus netuara Galilea suru neset naa Yusup faejemnyaij umbir inggiramu etomi. Nii aem nendaranev Yesus Najamburamu namnaenggai nermarjarem eejanev umbiri atuararav. 56Ata nii neir are orom araranggiem aa meingga amnavu Yesus Najambur sensenaerjan atata. Usii Araowavu, nii urati aenggei sin, agam aevari farir fuunu ernyerjav faejean afaru.#23:56Kel. 20:10; Ul. 5:14
Okuqokiwe okwamanje:
Lukas 23: zrs
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
