創世記 24
24
亞伯拉罕遣僕旋故土為其子娶妻
1 亞伯拉罕年紀老邁、無論何事、主都賜福與他。 2亞伯拉罕對管理他全業作他家宰的僕人說、我住在迦南人中間、現在你將手放在我腿底下、 3我要你指著主宰天地的耶和華天主起誓、不要為我的兒子娶這迦南人的女子為妻。 4必要往我的本地本族去、為我的兒子以撒娶一個妻。 5僕人說、倘若女子不肯跟我往這地方來、我將你的兒子帶回你所從出的地方去、可以不可以。 6亞伯拉罕對他說、你要謹慎、不要帶我的兒子回那裏去。 7主宰上天的耶和華天主、曾引導我出了父家、離開本族的地、向我應許並起誓說、我必將這地賜給你的後裔。他必差遣他的使者引導你、使你可以在那裏為我的兒子娶妻。 8倘若女子不肯跟從你來、我呌你起的這誓就與你無干了、只是不可帶我的兒子回那裏去。 9那僕人就將手放在他主人亞伯拉罕的腿下、為這事向他起誓。○
僕人奉命而往
10那僕人就從主人的駱駝裏、取了十匹駱駝、又從他主人各樣財帛中帶了些、起身往兩河間的亞蘭去、到了拿鶴所住的城。
僕人祈禱
11下晚、眾女子出來打水的時候、僕人呌駱駝臥在城外在並傍。 12他就禱告說、求我主人亞伯拉罕所敬奉的耶和華天主、施恩與我主人亞伯拉罕、使我今日得遇巧機會。
心中設讖
13我站在泉旁、城內居民的眾女子正出來打水、 14我向那一女子說、求你斜側水瓶、給我一點水喝、女子若說、請你喝、我並且要飲你的駱駝、那女子便為你所預定與你的僕人以撒為妻的、這樣、我便知你施恩與我的主人了。
利百加與之相遇
15話猶未了、就有利百加肩扛水瓶出來。利百加就是彼土利所生、彼土利是亞伯拉罕的兄弟拿鶴的妻密迦的兒子。 16那女子生得極其美麗、還是處女、未曾嫁人。他下到泉旁打水、滿了瓶上來。
與讖意相符
17僕人迎面跑上前去、說、求你將瓶裏的水給我一點喝。 18女子說、我主、請喝、就急忙拿下瓶在手中、給他喝。 19喝完了、女子又說、我再打水飲你的駱駝、呌駱駝也喝足。 20就急忙將瓶裏的水倒在槽裏、又跑到泉旁打水、打上水來、飲他所有的駱駝。 21那人見女子這樣、便甚詫異、一言不發、要曉得主賜他通達道路沒有。
利百加受禮物
22駱駝喝完了、那人就拿一個金鼻環、重半什客、#24:22 五錢兩個金手鐲、重十什客、#24:22 五兩給了那女子、說、 23請告訴我你是誰的女兒、你父親家裏有容我們住宿的地方沒有。
自述家系請僕人至其家
24女子對他說、我是彼土利的女兒、拿鶴和密迦的孫女。 25又說、我們家裏足有糧草、也有住宿的地方。
僕人稱謝天主
26那人便鞠躬敬拜主、 27說、我主亞伯拉罕所敬奉的耶和華天主、是應當讚美的、因為不息的用仁慈誠實待我的主人、我在道路上、主引導我到我主人的兄弟家裏。
拉班禮遇僕人
28那女子就跑回去、將這事告訴他娘家的人。 29利百加有一個哥哥、名呌拉班、就跑出城外、到泉旁那個人那裏。 30他看見鼻環、又看見金鐲在他妹子利百加的手腕上、又聽見利百加述說那人的話、就去見那人、那人仍站在泉旁、駱駝也在那裏。 31拉班就對他說、你這蒙主賜福的、請進家中、為何站在外邊、我已經收拾了房屋、也為駱駝預備了地方。 32那人就進了他家、拉班卸了駱駝、用草料餧養、又拿水給那人和跟隨他的人、呌他們洗腳。 33又在他面前擺飯請他吃、他說、我還沒有述說我的事、我不先吃。拉班說、請說。
僕人自述來意
34他說、我是亞伯拉罕的僕人。 35主大大的賜福與我的主人、呌他興旺、又賜他牛、羊、金、銀、僕、婢、駱駝、驢。 36我主母撒拉年老的時候、給我的主人生了一個兒子、我的主人將他所有的都賜給這個兒子。 37我的主人對我說、你須起誓、不可為我的兒子娶我所住的迦南地的人的女子為妻。 38只要你往我父家我本族那裏去、為我的兒子娶妻。 39我就對我的主人說、惟恐那裏的女子不願跟從我來。 40我的主人對我說、我所事奉的主、必要差遣他的使者來保佑你、賜你通達的道路、使你得在我的父家本族那裏為我的兒子娶妻。 41你到了我的本族那裏、我呌你起的誓方與你無干、他們若不肯將女子交給你、我呌你起的誓也便與你無干。 42我今日到了泉旁、禱告說、我主人亞伯拉罕所敬奉的耶和華天主、你若果然呌我所行的道路通達、 43我如今站在水泉旁、必有童女出來打水、我對他說、求你將你瓶裏的水給我一點喝、 44童女若說、你可以自己喝、我也要打水飲你的駱駝、那女子便為主所預定與我主人的兒子為妻的。 45我心裏的話還沒有完畢、利百加就出城、肩扛水瓶、下到泉邊打水、我對他說、求你給我水喝。 46他就急忙拿下瓶來、說、請喝、我也要飲你的駱駝。我便喝了、他也飲了我的駱駝。 47我問他說、你是誰的女兒、他說、我是彼土利的女兒、拿鶴和密迦的孫女、我就將鼻環帶在他的鼻子上、將鐲帶在他的手腕上。 48我又鞠躬敬拜主、讚美我主人所敬奉的耶和華天主、因為引導我走正道、使我得娶我主人的兄弟的孫女與我主人的兒子為妻。 49現在你們若用仁慈誠實待我的主人、就告訴我、若不肯這樣、也告訴我、使我可以或向左、或向右。
拉班 彼土利允諾
50 拉班和彼土利回答說、這事是出於主的、我們自不能向你說好說歹。 51利百加在你面前、可以將他帶去、遵著主的吩咐、與你主人的兒子為妻。 52亞伯拉罕的僕人聽見他們的話、就俯伏在地上拜主。 53當下僕人拿出金銀的物件和衣服、送給利百加、又將寶物送給利百加的哥哥和他的母親。 54僕人和跟從他的人、吃了、喝了、住了一夜、早晨起來、就說請容我回我的主人家裏去罷。 55利百加的哥哥和母親說、容女子在我們家裏再住幾日、或住十日、然後可以去。 56僕人說、主既賜我通達的道路、你們不要呌我躭誤、容我回我的主人家裏去罷。
利百加願于歸
57他們說、我們不如將女子呌了來問問他。 58就呌了利百加來、問他說、你願同這人去不願。利百加說、我願去。 59於是他們打發他們的妹子利百加、與利百加的乳母、和亞伯拉罕的僕人、並跟從僕人的人都去。 60又為利百加祝福說、我們的妹子、我們願你作億萬人的母、願你的子孫得仇敵的城邑為業。 61利百加和他的使女們都起身、騎上駱駝、與那僕人同去、僕人就帶著利百加去了。
以撒娶之為室
62那時以撒住在南方、他纔從拉海萊井回來。 63下晚、以撒出去、在田野默默思想、他舉目觀看、見有一羣駱駝走來。 64利百加舉目觀看、看見以撒、就急忙下了駱駝。 65問僕人說、那田間走來迎接我們的是誰、僕人說、是我的主人。利百加就用帕子遮蓋了臉。 66僕人就將所行的一切事、都告訴以撒。 67以撒領利百加進他的母親撒拉的帳幕裏去、娶他為妻、並且愛慕他、以撒自從他的母親死後、到這時候纔覺得安慰。
Okuqokiwe okwamanje:
創世記 24: 北京官話譯本
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.