1
Mateas 4:4
Hindustani, Caribbean
Bakie Jiesoe bolies: „Parmeswar ke poestak me liekhal hai: ‘Ek iensaan na khaalie khaaik se djiega, bakie bhie Parmeswar ke sab baat dwaara.’ ”
Qhathanisa
Hlola Mateas 4:4
2
Mateas 4:10
Tab Jiesoe bolies: „Parmeswar ke poestak me liekhal hai kie: ‘Parmeswar tor Prabhoe hai, toe khaalie okar poedja kar.’ Saitaan, toe hia se tjal dja.”
Hlola Mateas 4:10
3
Mateas 4:7
Bakie Jiesoe bolies: „Parmeswar ke poestak me bhie liekhal hai kie: ‘Parmeswar tor Prabhoe hai, ohie se toe oke na adjmaaw.’ ”
Hlola Mateas 4:7
4
Mateas 4:1-2
Ekare baad Pawietr Aatma Jiesoe ke maidaan me legail djeme saitaan oke adjmaaike dekh sake kie oe Parmeswar ke baat soene hai kie na. Jiesoe tjaalies dien aur raat bhoekha raha. Tab ant me oke bhoekh lagal.
Hlola Mateas 4:1-2
5
Mateas 4:19-20
Tab Jiesoe oesabse bolies: „Aaw tjal hamaar saathe, tab ham toelogke siekhaabe kaise manai log ke bolaawe ke Parmeswar khaatien.” Oesab toerant aapan djaal tjhorke okar saath tjal gail.
Hlola Mateas 4:19-20
6
Mateas 4:17
Oe tem se Jiesoe partjaar kare lagal. Oe bolies kie: „Swarag ke raadj nagietj aai gail. Ohie se aapan paap pastaaw aur Parmeswar ke rasta par tjal.”
Hlola Mateas 4:17
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo