1
Matthew 23:11
Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD
Se þe eower yldest byo. syo se eower þeing.
Qhathanisa
Hlola Matthew 23:11
2
Matthew 23:12
Witodlice se þe hine upahefð. se beoð geneþered ⁊se þe hine selfne geeadmet. se beoð upahafen.
Hlola Matthew 23:12
3
Matthew 23:23
Wa eow bokeres ⁊farisei. liceteres ge þe teoðiað mintan dyle ⁊cumin ⁊forleten þa þing þe synde hefegeren. þære lage dom ⁊mildheortnysse ⁊geleafan. þas þing hit geberede. þt ge dydon ⁊þa oðre ne forleten.
Hlola Matthew 23:23
4
Matthew 23:25
Wa eow bokeres ⁊farisei liceteras. forþam ge clænsiað þt wiðutan þas calices ⁊disscas ⁊ge synt innan fule reaflakes ⁊unclænnysse.
Hlola Matthew 23:25
5
Matthew 23:37
Eala ierusalem eala ierusalem þu þe þa witegan ofslyhst ⁊mid stanen oftorfest þa þe to þe asende synden. Swiðe oft ic wolde þine bearn gegaderian swa syo henn hyre chikene under hyre fiþera gegadereð ⁊þu noldest.
Hlola Matthew 23:37
6
Matthew 23:28
⁊swa ge atewiað uton mannen rihtwisnisse. innen ge synd fulle licetenge ⁊unrihtwisnysse.
Hlola Matthew 23:28
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo