1
Matthew 17:20
Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD
Ða cwæð he for heora ungeleaffulnysse. Soðlice on eornest ic eow segge. gyf ge hafden geleafan swa mycel swa senepes corn ⁊ge cwæðen to þissen munte. far heonen. þanne ferde he ⁊eow ne byeð anyg þing unmyhtiglic.
Qhathanisa
Hlola Matthew 17:20
2
Matthew 17:5
hym þa get sprecende ⁊soðlice þa brihtwelcan hyo oferscan ⁊þa efne com stefen of þam wolcne ⁊cwæð. Her ys min leofe sunu. on þan me well gelikað. gehereð hine.
Hlola Matthew 17:5
3
Matthew 17:17-18
Ða andswerede he heom. Eale ge ungeleaffulle ⁊þweore cneores. hu lange byo ich mid eow. hu lange forbere ich eow? bringeð hine to me hider. Ænd þa þredde se hælend hine ⁊se deofel hine forlet ⁊se cnapa wæs on þare tide gehæled.
Hlola Matthew 17:17-18
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo