1
Génesis 9:12-13
Bible in Tzotzil de Chamula
Ja' jech senyail ta j'ech'el ti laj cac' ti jtrate ta atojolique, xchi'uc ta stojol scotol ti chon bolometique: Yu'un ta xvinaj vacnac'obal cu'un ta toc, ti ja' ta xtun ta senyail ti jtrate c'usi caloj ta jpas ta stojol ti banomile.
Qhathanisa
Hlola Génesis 9:12-13
2
Génesis 9:16
C'alal ta xquil oy ta toc ti jvacnac'obale, ta jna' ta j'ech'el ti cac'oj lec jtrate ta stojol scotol ti jnaclejetique, xchi'uc ta stojol scotol ti chon bolometic oyic ta sjoylej banomile.
Hlola Génesis 9:16
3
Génesis 9:6
“Yu'un mi oy buch'u ta smil jun vinique, ta xva'i talel yan yajval yo' ta xmilat ec, yu'un ti vinique, meltsanat co'ol s'elan jech c'u cha'al ti Diose.
Hlola Génesis 9:6
4
Génesis 9:1
Xi laj yal ti Dios c'alal laj sts'uiltas ti Noee xchi'uc ti xnich'nabe: “Epajuc avalab, anich'nabic. Bolanic ta banomil.
Hlola Génesis 9:1
5
Génesis 9:3
Yu'un scotol ti chon bolometique, ti itajetique, ta xcac'boxuc. Xu' xatun xalajesic ti bu snop avo'ntonique.
Hlola Génesis 9:3
6
Génesis 9:2
Scotol ti chon bolometic ti oyic ta banomile, mu ech'bajuc axi'elalic ta xa'iic. Yu'un scotol ti c'usitic sna' xvilique, ti oyic ta nabe, oy ta avoc ta ac'obic c'usi xac'an ta xapasbeic ta stojole.
Hlola Génesis 9:2
7
Génesis 9:7
Ja' yu'un un, ti vo'oxuque, epajuc ti avalab anich'nabique, boluc ti banomil avu'unic xchi'uquique.”
Hlola Génesis 9:7
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo